美国会议员史密斯纪念中共60年统治下的受害者

【大纪元10月13日讯】2009年10月2日，正值亚洲民主联盟召开“中共60年罪恶”研讨会之际，美国国会议员史密斯的资深顾问马克米劳史(Mark Milosch)前来送达史密斯议员纪念中共60年统治下的牺牲者的一份公告。随后，研讨会的组织者兼主持黄慈萍向全体参与者朗读了这份公告。以下为史密斯纪念中共60年统治下的牺牲者的相关公告（魏京生基金会译）。

__ __ __

华盛顿十月一日

今天，作为美国国会外交事务委员会的资深成员及美国国会中国事务委员会的重要成员，美国众议院议员克里斯史密斯呼吁全世界所有享有自由的人们，反对中国政府自我吹嘘的中共统治六十周年国庆“庆典”，纪念在中国共产党集权统治下成千万个死难的冤魂，及其失去自由、深受迫害和苦刑的人们。

史密斯说：“中国共产党政府将用排演好的大型游行举行六十周年国庆庆典，背后则是大大增强的警察控制和对持不同政见者的拘留。”史密斯最近被奥巴马总统任命为驻联合国的美国国会代表。史密斯认为：“六十年来，中国政府是中国人民的最大敌人，远比那些中国人曾经面临过的敌人更要凶恶。根据学者估计，中国政府是杀害大约六千五百万人的罪魁祸首。”

“今天应当是一个悼念日，而不是举行虚假的庆典”，史密斯说。“因这个政府受害的人们不计其数，数不胜数，但是他们每个人都有一个人的面孔，都有他们珍爱的亲友，都有他们对社会的贡献。我建议今天我们要纪念这些人，祈祷并且努力，希望有一天中国不再发生这样的惨烈，到了那一天，中国人才能真正地说：‘是的，这样的事情绝不会再发生’。”

去年史密斯在北京奥运会期间去中国进行了一个人权之旅。他说，现在的中国政府仍然积极频繁地镇压法轮功、穆斯林维吾尔人、西藏人和基督教徒，以及民主人权活动家和记者。

史密斯说：“最严重的罪行发生在二十世纪的五十年代和六十年代，但是今天践踏人权的行径依旧非常严重，从广泛使用酷刑、在言论和互联网上大量监查限制，到关押异议人士，对各种宗教信仰予以镇压，以及对少数裔族的镇压，包括2008年对藏人、2009年对维吾尔人的高达数百人的屠杀及数千人的被囚禁。我们也不能够忘记那些过去十年中被杀害的法轮功学员。”

他还说：“十月一日标志着在中国人权践踏已有60周年。这个践踏的幅度已超过了我们所能领会的极限。”

(http://www.dajiyuan.com)