被真理唤醒的心(142)

二零零三年十二月，我返回广州。

我认识的很多大法弟子都在广州，我想和他们恢复联系，也想在广州找一份工作。

一到广州，我就打电话给那位曾跑上来祝我修炼法轮大法功成圆满的男学生。

二零零年我被抓前夕，他借走了我大部分大法书去看。

当我们在一家西餐厅会面时，他郑重的将这些大法书完璧归赵。

“唐老师，这些年我一看到这些书就想起您。”

“这些年我也从未忘记您。当我在牢里承受一次又一次酷刑的时候，我没有忘记你对我说过的话：‘老师，祝您修炼法轮大法功成圆满。’”

三年来，他一直顶着压力把这些书保护了下来。

我问他：“你不怕吗？”

他说：“不怕！”

我感激的看着他的眼睛对他说：

“You are an angel in my heart (你是我心中的天使)”

（待续）

(英文对照)

I returned to Guangzhou in December, 2003.

Many of the Dafa practitioners I knew were in Guangzhou, I wanted to resume contact with them, and I contemplated finding a job in Guangzhou.

On getting to Guangzhou, I called the male student who once ran up to me wishing me to keep practicing Falun Dafa and succeed in it.

He had borrowed most of my Dafa books to read right before I was imprisoned in 2000.

When we were reunited in a Western restaurant, he solemnly returned all the Dafa books to me.

“Teacher Tang, I thought of you whenever I saw these books over the past three years.”

“I never forgot you either. While I was suffering torture after torture behind bars, I didn’t forget the words you said to me, ‘Teacher Tang, May you keep practicing Falun Dafa and succeed in it.’”

He had protected the books under pressure for the past three years.

“Were you not scared?” I asked him.

“I was not scared!”

Gazing deep into his eyes, I said to him gratefully:

“You are an angel in my heart.”

(http://www.dajiyuan.com)