培林推销新书 自嘲并调侃马侃幕僚

【大纪元12月6日报导】（中央社华盛顿5日美联电）前美国副总统候选人培林（Sarah Palin）今晚在华府记者组织的演说中不忘自嘲，表示从“旅馆房间走下来时，能够看见俄罗斯大使馆”，引发哄堂大笑。

这位去年共和党副总统候选人也开玩笑说，她的新书“离经叛道：一个美国人的生活”（Going Rogue：An American Life），原本的标题打算用“如何以15万美元装扮成百万美元”（How To Look Like a MillionBucks For Only $150,000）。

培林竞选期间，曾把15万美元经费用来治装，引发争议。

至于俄国大使馆，则指培林去年竞选期间曾告诉记者，她角逐大位的资格包括“能从阿拉斯加这里看到俄国”。培林曾是阿拉斯加州长。

培林说，她正以巴士巡回全国推销新书，而她也不忘调侃去年竞选搭档马侃（John McCain）的幕僚。

她说：“在巴士里看到的风景，比从巴士底下看到的好。”这指她去年与马侃竞选幕僚的不和关系。（译者：中央社李威翰）