银釭诗约：河豚

在诗的黄金时代唐朝之后，宋诗在题材上，尝试着摸索新的领域。梅尧臣（1002→1060）的河豚诗，就是一个例子。梅尧臣字圣俞，今安徽宣城人。他曾任桐城主簿、河南主簿等职，官至都官员外郎。

梅尧臣以诗名于当时。他爱重平淡的艺术风格，曾说：“作诗无古今，欲造平淡难。”（《读邵不疑学士诗卷》）；善用比兴手法，广泛的反应社会样貌。在北宋诗文革新运动中，他是中坚人物之一。著有《宛陵先生集》。

这首专论吃食河豚是否得当的诗，诗题是“范饶州坐中语客食河豚鱼”。范饶州，是指大梅尧臣十岁的诗人范仲淹（989→1052）。这时，范仲淹左迁饶州（江西省）。“坐中”，是筵席上的意思。

春洲生荻芽，春岸飞杨花，河豚当适时，贵不数鱼虾。

【河豚在晚春时分，吃杨花而长肥，通常与荻芽一起煮汤，供人食用。在这个季节，河豚的身价，不是普通鱼虾所能比拟的。在内陆，鱼虾是贵重的食物，而河豚又比鱼虾昂贵得多。】

其状已可怪，其毒亦莫加，忿腹若封豕，怒目犹吴蛙。

【河豚的样子已经很奇怪了，而它的毒性则更为惊人。突起的腹部，像一只肥猪；愤怒的眼睛，有如吴蛙般鼓起。】

庖煎苟失所，入喉为镆鎁，若此丧躯体，何须资齿牙。

【烹饪时，如果不小心，没有将毒液处理掉，吃下去就好像莫邪剑（镆鎁，莫邪剑）刺入了喉头。如果为此而丧失了生命，又何必贪图口腹之快呢？】

持问南方人，党护复矜夸，皆言美无度，谁谓死如麻。

【向常吃河豚的南方人问起这件事时，他们大力庇护河豚，又夸赞河豚。都说河豚味道极其鲜美，谁又去管因吃河豚而致死的人，已多如乱麻这档子事儿呢。】

我语不能屈，自思空咄嗟，退之来潮阳，始惮餐笼蛇。

【我无法用言语说服他们，想想也只有空自叹息而已。韩愈（字退之）被贬到潮州，看到笼中被供作食用的蛇，非常害怕。（惮，害怕）】

子厚居柳州，而甘食虾蟆，二物虽可憎，性命无舛差。

【柳宗元（字子厚）左迁到柳州之后，却很爱吃虾蟆。蛇与虾蟆虽然面目可憎，不过吃起来不会威胁生命。】

斯味曾不比，中藏祸无涯，甚美恶亦称，此言诚可嘉。

【河豚的绝佳风味没有其它东西可以比拟，而其中所隐藏的祸害，也是令人无法测度的。如果说：“美好的事物像带刺的玫瑰一般，时刻要提防它那潜藏的隐患出现”，这句话实在有道理啊！】

任何事物，都存在着正、负两面的得失，应该一分为二的看问题。别勉强别人接受自己的意见；也别盲目的照搬别人的做法。面对所有的事物，别看绝对了，也别走极端，是这首诗中梅尧臣对吃河豚一事提出的建言。值得我们琢磨与思考。@*

(http://www.dajiyuan.com)