【大纪元4月3日讯】（大纪元记者梁雅如编译）25岁的青年瑞德利（Paul Ridley）为在经过88天的努力，独自划船3,000英里，历经几次晕船，设备故障和盐疮，于3月29日终于完成了他的独自跨越大西洋之旅，成为美国有史以来划船跨越大西洋的三个人中最年青的一位。
据美国有线电视新闻网（CNN）报导，在将近三个月的时间里，瑞德利每天需要划行12个小时，希望引起人们对癌症的注意，并为癌症研究筹集资金。他成立的组织“希望之旅”（Row for Hope）为纪念于2001年因皮肤癌去世的母亲。
瑞德利于1月1日从北非海岸的Canary群岛划行着他的19英尺长的船出发了，于3月29日下午2﹕30抵达加勒比群岛的Antigua。
瑞德利说：“真是难以置信，Antigua全岛的人都出来欢迎我，船只挤满了港口。这真是一个惊人的接待。”
根据国际海洋赛艇协会的记录，只有85人曾尝试3,000英里的从东方到西方的跨越，但是大部分人都失败了。
瑞德利希望以这次旅行来纪念他的母亲，他这次只用桨划船跨越大西洋的目标是为耶鲁大学癌症研究中心的科研募捐50万美元。
在瑞德利的母亲去世后，他和他的姐姐Joy成立了“希望之旅”，努力筹集资金，以纪念他们的母亲。
在过程中，瑞德利食用宇航员在太空中食用的冷冻干燥食物，并用太阳能电力系统作为他的电脑和卫星电话的能源。他的姐姐和朋友用GPS导航设备与他保持联系。
他的手磨起了泡，他的身体酸痛，并且要面对这一切不适应及危险的冬季海洋气候。能够战胜这一切，瑞德利将此归功于他的母亲凯萨琳对他的鼓励。“她与疾病斗争的勇气是非常勇敢的，但是当她去世后，面对这样的失去我感到很困惑，不知道人们是怎样从中走出去的。”
(http://www.dajiyuan.com)
