国际要闻

以卫生为名 埃及坚持杀猪令

【大纪元5月2日报导】(中央社开罗2日法新电)尽管世界卫生组织(WHO)表示,并无证据证明H1N1新型流感是由动物传染给人类,埃及今天仍将加强扑杀全国25万头猪的行动。

埃及开罗省长瓦济尔(Abdel Halim Wazir)告诉国营中东新闻社(MENA),政府将在毫无计划扩展的首都开罗的一个简陋城镇,开始扑杀拾荒者饲养的大约6万头猪。

埃及4月29日宣布,在其他国家爆发H1N1新型流感疫情后,虽然该国尚未发现任何病例,仍将扑杀所有猪只。

此举受到普遍批评,世卫组织表示,并无证据证明此一病毒是由猪只传染给人类。

其后埃及官员表示,扑杀是一般性卫生措施。在世卫将疫情警戒等级升高后,埃及卫生部发言人沙欣(Abdelrahman Shahine)4月30日告诉记者,“现在是第五级警戒,问题已经在人而不在动物了”。

他说:“当局是利用这个机会,来解决埃及杂乱的养猪问题。”(译者:张佑之)



埃及将在开罗的一个贫民区扑杀拾荒者饲养的大约6万头猪。(KHALED DESOUKI/AFP/Getty Images)(KHALED DESOUKI/AFP/Getty Images)