【大纪元6月3日报导】（中央社记者姜远珍首尔3 日专电）南韩大检察厅今天表示，检察总长林采珍今天上午向法务部提交了辞呈。因前总统卢武铉跳崖自尽而倍感哀伤的他，同时对韩国人民表示道歉。
“联合新闻通讯社”今天报导，卢武铉于5 月23日在他的家乡后山跳崖自尽，林采珍当天就提出了辞呈，但是，法务部长官金庆汉以“应解决当前的事态以及完成对‘朴渊次丑闻案’的调查”为由，驳回了他的辞呈。
林采珍表示，尽管竭尽全力，但还是发生了意想不到的事情，令国民深感悲痛。身为调查该案件的总指挥–检察总长，他要向国人深表歉意。
他表示，他一直为透过恪守原则和正道、注意节制和品行的调查、以及不受政治因素影响的公正调查而努力，以期赢得国民的信任，但还是心有余而力不及。
他说：“这次事态令我十分苦恼，我已无法维持平常心，很难继续指挥检察机关，因而萌生了退意。”
卢武铉在总统任内，韩国商人朴渊次捐献钜额钱财而引爆舞弊丑闻案。
