【大紀元6月3日報導】（中央社記者姜遠珍首爾3 日專電）南韓大檢察廳今天表示，檢察總長林採珍今天上午向法務部提交了辭呈。因前總統盧武鉉跳崖自盡而倍感哀傷的他，同時對韓國人民表示道歉。
「聯合新聞通訊社」今天報導，盧武鉉於5 月23日在他的家鄉後山跳崖自盡，林採珍當天就提出了辭呈，但是，法務部長官金慶漢以「應解決當前的事態以及完成對『朴淵次醜聞案』的調查」為由，駁回了他的辭呈。
林採珍表示，儘管竭盡全力，但還是發生了意想不到的事情，令國民深感悲痛。身為調查該案件的總指揮–檢察總長，他要向國人深表歉意。
他表示，他一直為透過恪守原則和正道、注意節制和品行的調查、以及不受政治因素影響的公正調查而努力，以期贏得國民的信任，但還是心有餘而力不及。
他說：「這次事態令我十分苦惱，我已無法維持平常心，很難繼續指揮檢察機關，因而萌生了退意。」
盧武鉉在總統任內，韓國商人朴淵次捐獻鉅額錢財而引爆舞弊醜聞案。
