【世说新语】政事篇：共看何骠骑

《共看何骠骑》

王（1）刘（2）与林公（3）共看何骠骑（4），骠骑看文书不顾之。王谓何曰：“我今故与林公来相看，望卿摆拨常务，应对玄言，那得方低头看此邪？”何曰：“我不看此，卿等何以得存（5）？”诸人以为佳。

【注释】

1．王：晋王濛，字仲祖，太原人。辟司徒掾中书郎，赠光禄大夫。

2．刘：晋刘惔，字真长，沛国人。历司徒左长史侍中丹阳尹。

3．林公：支遁。

4．何骠骑：何充，字次道，庐江人。累迁会稽内史，侍中，骠骑将军，扬州刺史，赠司徒。

5．玄言：言以玄妙之清谈应对。

6．我不看此，卿等何以得存：谓如不治常务，尔等徒为清谈，将不可得也。

《杖从朱衣上过》

桓公（1）在荆州，全欲以德被江汉，耻以威刑肃物（2）。令史（3）受杖，正从朱衣上过（4）。桓式（5）年少，从外来，云：“向从阁下（6）过，见令史受杖，上捎云根，下拂地足（7）。”意讥不着。桓公云：“我犹患其重。”

【注释】

1．桓公在荆州：桓温于晋穆帝永和元年迁荆州刺史。

2．肃物：以威严刑罚正人也。

3．令史：掌文书之官，位于次郎。

4．正从朱衣上过：言杖只着令始之朱衣，不着其体。

5．桓式：桓歆，字叔道，小字式，温之第三子，仕至尚书。

6．阁下：楼阁之下，此指官府。

7．上捎云根，下拂地足：言杖上着天，下着地，惟不着罪人之身也。捎，拂、掠也；云根，山的高处，喻高也。

(http://www.dajiyuan.com)