评委寄语：以平稳心态呈现最好的音乐

【大纪元8月29日讯】(大纪元记者黄毅燕纽约报导)在8月28日在第二届《全世界华人小提琴大赛》复赛后，大赛评委林家绮与陈汝棠在新闻会上谈到如何能演奏好乐曲时，一再强调纯净的心态的重要。他们寄语选手，希望他们能稳下心来，在决赛中以纯净的心态演奏，把最好的音乐呈现给大家。

演奏巴哈 技巧、心态均重要

复赛的曲目是贝多芬浪漫曲(有钢琴伴奏) 的浪漫曲 No.1 G大调 Op. 40、或No.2 F大调 Op.50，以及巴哈小提琴无伴奏奏鸣曲A小调, BWV1003, 赋格曲。

林家绮表示，小提琴通常是拉旋律，可是巴哈的曲目，尤其是赋格曲，不只是注重旋律，还有和旋，要把主题在不同的声部表现出来，同时还要拉和弦；小提琴有四条弦，要控制得很漂亮，让观众听起来很舒服，这就是难度。

大赛评委陈汝堂说，“能听得出来今天能够成功诠释巴哈作品的选手，，他们的心态都比较平静放松，他们演奏出来的音乐就能打动人。观众听了是一种享受，这样的演奏是成功的。”

以纯净祥和的心态带观众入境

大赛评委主席林家绮表示，“选手参加比赛不只是为了在台上展现其才能，其实一个真正艺术家的责任是要把内心的世界传达给观众；要达到此境界，演奏者就要有平稳、纯净、祥和的心态，这样，他的音乐才会感动观众。我想一个艺术家最主要的责任就是把观众带到他们的境界来，使观众的境界也能得到提高。”

大赛评委陈汝堂说，“我们评选的不只是看技巧，更要看选手的心态。每个选手一上台，我们就能看出他(她)在想什么，从发出的第一个音中，我们就能对他(她)的知道得差不多了。”

年轻选手有名师指点

提到大赛没有参赛的年龄限制，陈汝堂说，“不是年龄大就一定能演奏得好，此次大赛有很多具实力的非常年轻的选手，很可喜。他们来自经典音乐产生的西方国家，可以听得出来他们得到了西方名师的指点，很不一样。”

林家绮认为，“纯正、纯美、纯善的音乐不分年龄，心态纯净才可以演奏好。”

鼓励海外华裔承继中华传统

此次大赛特设中国的《梁山伯与祝英台小提琴协奏曲》为决赛曲目，陈汝堂说，“就是因为这是一首中国老百姓都喜欢的乐曲，带有江浙一带的越剧风格，是创作比较成功的。我们觉得，中国人应该演奏有中国风格的曲子，我们希望鼓励在海外长大的华人学习中国的传统文化。”

林家绮表示，“看选手如何用小提琴演奏出中国乐曲的内涵，包括他们的用法与用心。”

期待未来大赛高手如林

林家绮进一步表示，此大赛是要弘扬正统的传统文化，“我们想让全世界华人小提琴艺术家都能够有这样一个机会，一起展现纯正、纯美、纯善的音乐。”

林家绮说：“今天每位选手都发挥出了他们应有水平。”我们希望给选手们提供一个在祥和气氛中切磋的平台。

陈汝堂则说，每位前来参赛的选手都不简单，因为要准备那么多首曲子，还要临场发挥。不过，这也是充分发挥他们才华的机会。“今天复赛选手们水平都很高，是一种可喜现象，相信随着大赛的继续办下去，以后参赛的人会越来越多，高手如林，这也是我们所期待的。” (http://www.dajiyuan.com)