【大紀元1月11日訊】由李安導演，徐立功制片的《臥虎藏龍》，一直被台灣媒体視為“台灣電影的典范”，不但榮獲金馬獎最佳影片，賣座破億，甚至將代表台灣地區角逐奧斯卡最佳外語片。可是即將出任中國電影局副局長的吳克卻語出惊人表示：台灣根本沒有《臥虎藏龍》的版權，金馬獎搞錯了，頒獎給一部不擁有版權的電影。這樣說來，《臥虎藏龍》的版權問題不搞清楚，參加奧斯卡最佳外語片角逐的資格也就成問題。
吳克出席1月8日的“海峽兩岸暨香港電影導演研討會”，在會議中詳細說明与大陸“合拍電影”和“協拍電影”的差別，并提到合拍電影有一條規定是“底片不得攜出大陸境外”。在會議結束后，記者請教他《臥虎藏龍》是否為合拍電影，他表示《臥虎藏龍》由美商哥倫比亞和大陸北影厂合拍，北影厂不但出資，還擁有版權，當然是合拍電影。《臥虎藏龍》的后制在美國進行，底片顯然已攜出大陸境外，吳克指出《臥虎藏龍》的作法是經過申請特許并且獲准。
吳克忽然話題一轉，提到台灣這邊雖然也有出資，卻不擁有版權，“不信你看看《臥虎藏龍》片頭列的出品人有沒有台灣片商”，他還抱怨李安沒有把狀況告知合作的大陸partner。當有記者指出《臥虎藏龍》要代表台灣角逐奧斯卡，他坦率地說，根本就是當初金馬獎搞錯了，沒有版權的電影怎能獲獎？他還表示《西洋鏡》的情況也一樣，台灣的中影有出資，但沒有版權。
至于台灣縱橫國際電影公司這邊的說法，《臥虎藏龍》台灣地區的發行權，的确是屬于美商哥倫比亞，然而他們依然擁有《臥虎藏龍》的版權，否則怎能報名角逐金馬獎？
另据報道，《臥虎藏龍》的所有權應是由徐立功、李安在開曼群島所成立的紙上控股公司所有，他們先是籌了將近1000万美元的資金，之后新力影業再以發行權交換的方式投資600万美元，取得北美、遠東（包含台灣地區）等地的發行權利；所以影片實際的所有權應該還是在徐立功和李安手上。至于該片在大陸究竟是以何种名義申請合拍，導致大陸方面的認知不同，則是另一個有待查清的問題。
相關文章
