【大紀元3月26日訊】网友：据說奧斯卡是美國電影科技与藝術學院頒發的獎項，有人稱其為學院獎項，但是獲獎的影片基本上是商業主流電影，藝術性不高能稱為學院獎嗎？
鄭洞天：學院這個詞是廣義的，可以翻成學院，也可以翻成工會、協會，或什么組織，叫學院是我們習慣的一种叫法，實際上不是學院，就是一個組織，一個辦事机构。
86年我去參觀的時候，我記得全体工作人員一棟大樓里四十個人左右，都是工作人員，所以就不是我們一般概念的所謂學院和學院派。所以叫學院獎，也是由于翻成學院了，干脆簡稱學院獎，是一個意思，所以跟評出來的商業影片沒有直接的聯系。另外美國的電影是不分藝術片和商業片的，所以我們說都是商業片，但是可以看出其中一些影片的藝術性還是很高的，特別是近年來越來越注重藝術內涵的注入，或者藝術規律的遵守，這是一個進步。去年《青苹果》，最近我們公演，這次我們也配合奧斯卡提名以后，中影公司組織了五部奧斯卡經典藝術影片，真正達到藝術影片的也就是兩部，但是是一個好事，看到了除了大片以外的另一類好萊塢，偏重于藝術性和人文的東西。其中有一部叫《總有驕陽》，原名是《苹果酒屋的規則》，去年奧斯卡呼聲第二名，僅次于《美國美人》的。觀眾看這部影片會改變你對好萊塢的印象，是非常藝術的，按照歐洲片的方法來拍，導演是一個挪威人，故事是美國故事，也很好看，但是要理解它要費點腦子，要慢慢的靜下心來去看的美國影片。好萊塢現在還是變化了。
梅峰：去年的美國麗人就很奇怪，他能得獎就是很奇怪的事情了。
鄭洞天：現在藝術片的比例越來越高，這次導演、演員的提名小片越來越多了，獨立制片越來越多了。
网友：《角斗士》是主要注重震撼效果的，但傳遞給我們的消息就是原始的戰斗意識嗎？或者是強調一些別的呢？
鄭洞天：應該說是寫人，力圖按照莎士比亞的筆調去寫這樣一件編出來的故事，但是沒有達到那個高度，這也是美國人評价的，表面上是一個忠誠和叛逆，或者是和暴君之間的關系，更著重于這兩個人內心世界的分析。如果說暴君當時不用陰謀的話，新的凱撒可能就是這個將軍，表面上是權力之爭，是兩個人心的對比，是力圖這樣做，但很可惜沒有達到這個高度。
主持人：《臥虎藏龍》得了最佳原創歌曲獎。
鄭洞天：這個歌曲創作者是兩個人，一個是外國人，一個是譚盾。原創歌曲就是主題歌，把主題歌但列一項，這是好萊塢一個傳統，他們認為，在商業片的觀點來看，每部影片都應該有歌，特別是主題歌，不管這個主題歌在什么時候唱，比如泰坦尼克字幕才唱，但也是主題歌，主題歌對影片的宣傳，或者說后電影的發揮，出音帶，出CD是非常游泳的。所以一般都會請大牌歌星來唱這個歌，甚至在影片沒有演以前的很長時間就已經流傳了。寶蓮燈就學的這一招，找大牌歌星唱，先期宣傳，后期做音帶，這一套已經都學會了。現在大部分的故事片不用歌，這也不是好和不好的問題，我們的導演是根据影片的樣式和風格，感覺唱不了。所以這不是一個絕對的標准，但是有這么一項是很好的。
這次五個原創歌曲，除了《臥虎藏龍》以外，其他的都沒有提名，變身國王，去年的迪迪斯尼大片，一般原創歌曲里面動畫片的歌曲最下工夫的，每年都有共動畫片的提名，得獎率很高，還有黑暗中的舞者，這是奧斯卡一個很怪的事情，等于1999—2000年度，世界上最优秀的影片之一，得過嘎納大獎的影片，居然連外語片都沒有進入，一般分析為奧斯卡對外語片的偏見。但是主題歌還是得到的了，因為別克是全世界第一流的超級歌星，畢竟還要給他，因為既唱又主演。拜見岳父岳母，神奇小子都是一般的影片，但是歌很好，也可以列上。這個獎項是很好的一個事情。
梅峰：黑暗中的舞者，是全球影片中最偉大的影片，但是美國人對他的感覺，也跟這個片子對美國人的表現有關，這個片子是美國社會，美國人特別不留情面的一個作品，別的獎項根本見不著他的名字，毫不奇怪。就水准來說，的确是去年一年當中出現的最优秀的影片之一。
鄭洞天：順便說到奧斯卡獎在世界上的地位，和一般我們專業里面講的，最重要的是三個電影節，嘎納、威尼斯和柏林，這是代表藝術水准的，代表比較全面的最高水平，在奧斯卡外語片的前二三十年當中，基本上都是在這三大獎的大獎影片當中得最佳外語片，概率很高，但是近十年來，越來越离開了，這個离開，一方面是那三個節也開始向商業靠攏，也比較講究好看、故事，另外就是美國人對歐洲片，對藝術片的一种偏見，或者是一种習慣勢力。所以現在越來越离開那個了，近几年得的比較少，包括美國自己的影片，有一些導演，根本不跟奧斯卡……比如這次索德伯格，兩部影片提名，兩個導演提名，但是他的成名做，當年不參加奧斯卡，直接拿到嘎納得大獎，這樣的例子，比如科恩兄弟都是這樣起家的，這也是一個很有意思的現象。出租汽車司机等等也是這樣。
梅峰：李安開始走的也是這樣的路子，先學歐洲。他不參賽，冰風暴不是參賽，就是展映，然后去歐洲造成影響，再占領全球市場。就是這樣。
主持人：在下面要頒的獎中，各位認為《臥虎藏龍》可以獲得几個獎？
鄭洞天：外語片和導演，影片懸一點。男女主角沒有被提名。
梅峰：看网上，或者是評論當中，對《臥虎藏龍》的爭論就可以看出來，為什么男女演員沒有提，有的人說，我們在中國這邊，周潤發和楊紫瓊那么有名的大腕儿，在那個片子中表現成那個樣，有的人認為是關于章子怡這樣一個少女心靈成長史的影片，關于這個影片，誰是唱主角的，誰應該被推到前面來，誰是唱配角來，好象都在我們的觀眾中有重大的爭論，所以沒有得到男女演員的提名也是非常自然的一件事情。
鄭洞天：女主角應該是章子怡，不是楊紫瓊，章子怡是一個冷不丁鑽出來的人，美國人不會那么快就承認她。當然她在這個片子中也是打的比演的多一些，演的也不錯。李安用演員，中國這么多优秀的，大陸港台加一塊這么多演員，為什么挑周潤發和楊紫瓊？因為這個影片是給美國人拍的，這兩個人在美國電影中已經做鋪墊了，已經進入好萊塢，甚至拍過007這樣有影響的影片，能打的演員還有很多，為什么不用呢？包括周潤發很少打過，現在大陸觀眾對周潤發的劍術有很多爭論，但是美國人已經開始認識這張臉，這是最重要的。要一部影片在美國市場上要受歡迎，确實是很复雜的一件事情。
主持人：現場在演唱黑暗中舞蹈的歌曲，雖然沒有獲獎，但是給了他個表演的机會。
网友：中國人和外國人對《臥虎藏龍》這一個影片的不同看法是來自于文化差异嗎？
鄭洞天：文化差异還是次要的，是對電影的評价標准，就是把電影當什么。中國人也很怪，金庸的小說，你就天然不會把它當做歷史看，很習慣地就過來了，《臥虎藏龍》為什么要當做正宗武俠片看，為什么不當純粹的瞎編的片子來看呢？如果這樣，就不會跟外國人有很大差距了。
网友：如果二位是導演，為了迎合外國觀眾或電影節拍片，您會這么做嗎？
鄭洞天：這個假設在我身上不好假設，我這樣一個導演，根据我自己的條件，我覺得我主要的對象還是中國人，所以我不會說哪一部電影冒出來說主要是為外國人拍。李安實際上更大的程度上已經不是一個中國導演了，已經是一個美國導演了，他全部六部作品都是在國外拍，而且是國外的影片，而且又是在美國受的電影教育，這些都不是一天兩天形成的東西。也許將來我們會有一些影片，說這些影片的主要觀眾是外國人，也可能，可能會產生在另外，或者新一代導演的手中，他們的事業更加開闊，對外國觀眾的需求更加了解，也不是一件坏事，也很好。那得在中國電影在世界市場上有一定的份額和地位以后才會出現那樣的情況。
主持人：最佳原創歌曲獎目前正在頒發，屈夫塔正在拆信封。
《臥虎藏龍》和《角斗士》獲得的獎項是3:3平，最后誰能胜出，我們等著下面主要獎項的頒發。
二位認為沒有入圍的片子中哪些比較不錯？
鄭洞天：沒有看。
梅峰：去年在歐洲的評价，《11》是一個特別优秀的影片，我自己看過的片子中，我感覺《黑暗中的舞者》，應該是去年最杰出的影片，但是沒有入圍。
网友：有專家認為，《濃情巧克力》應該得最佳影片。
鄭洞天：沒看過，這是一個法國故事，但是又跟英國有關，跟美國關系不太大的電影，而且小制作。不知道是什么情況。
网友：《臥虎藏龍》如果獲獎，會不會對國內的電影風格或其他方面有影響呢？
鄭洞天：對個別人會有影響，比如准備拍武打片的電影，但是對整個中國電影沒有什么大影響，三千万美元對我們還是若干年以后的事情。
主持人：現在頒發了最佳外語片獎，是《臥虎藏龍》。其他几部提名，兩位有看過的嗎？
鄭洞天：沒有，甚至都沒有听說過。墨西哥、捷克、比利時、法國的電影，但是沒有听說過。
主持人：李安導演上台領獎了，他激動地哭了。這個應該是實質名歸。現在是4：3。我們已經平了外語片在奧斯卡上的記錄。
主持人：我們有一個网友在奧斯卡頒獎典禮現場給我們發來最新消息。
主持人：每年的奧斯卡在美國來說，是不是相當于一個盛典呢？
鄭洞天：對，那絕對的。
主持人：一年的准備都為了這一天？
鄭洞天：對電影界和影迷來說都是這樣的。對于洛杉磯兩個行業，一個是服裝行業，晚禮服的制作和出租行業，是凱迪拉克的出租店，一年就這一天就發財了，加長凱迪拉克在盛典山門口壯觀极了，都是為這一天用的。今天早上我看新聞說，這是最后一屆在外面的劇場里，現在在好萊塢大道，中國劇院旁邊蓋一個大的影廳，是多廳的影院，有一個固定的大廳，明年開始就在這里頒獎。但是我看前面的停車場很小，不知道是不是地下的，但是位置很好，是在好萊塢的正中心。
主持人：李安上台領獎的時候感謝了所有制作人員，包括演員、歌手等。我想他也應該是很激動的。
《臥虎藏龍》和中國一般的武俠片有什么樣的區別嗎？
鄭洞天：這個問題太大了，不好說。應該說，一般我們概念的武俠片，從胡金泉導演開始，或者說從三十年代開始，更多的是在武俠的含義中去解釋，比如說忠奸，善有善報，惡有惡報，或者是武俠本身的發展，流派，師傅徒弟的關系，這個領域做得比較多。這部影片武打是一個載体，還是寫情，三角。周潤發，楊紫瓊，章子怡的三角關系，中國人不太習慣，說周潤發，章子怡怎么也叫三角呢？周潤發一輩子的劍術沒有找到徒弟，而一看章子怡，盡管她當時是在他敵對方面，他立刻就認定我要傳給她，所以打的時候就留有余地，這种東西中國人不愛看，西方一看就明白。這是一個套子，導演的著眼點不一樣，我們按照正宗的武俠文化來要求就有很多不入流，很不規范的地方。這是一個方面。我曾經看過一篇文章，講到里面用的武當派的劍術，這种打法，恰恰很正宗，我們過去在徐克的影片中看到很多武當派的打法，更多的是為了好看，不是嚴格按照武當派打法的正宗，周潤發的劍術等等。這部影片，同樣是袁和平這個武術指導，是把過去在其他影片中被壓抑了的他對武術的正宗理解反而用到了這部片子，李安的創作態度是很嚴肅的。這件事情就更值得思考。
我們一般人認為的什么是武俠片的概念是需要修正的，我們其實對武俠了解得到底有多少。是這么一個問題。其實這樣一部影片，雖然實際是很淺顯的，但是可以引出的話題很多，對于我們怎么看電影這件事情有很多的啟發。
主持人：現在在說最佳原創歌曲的提名，現在演出的是神奇小子。唱完以后會頒最佳原創歌曲的獎項。
主持人：最佳原創歌曲的獲得者是完美男人，又翻譯為神气小子。
鄭洞天：現在有一些人，包括張藝謀他們上去都說我這輩子最想得奧斯卡，觀眾認為這好象是最牛的一件事，其實不是的。
梅峰：要去掉對奧斯卡的神話，這些年里，我們都認為，奧斯卡就跟文學界的諾貝爾一樣，我們甚至對美國電影的生產狀況、了解以后，可能要以更平淡的心來看待奧斯卡。
鄭洞天：電影能夠成為節日還是很棒的一件事情，大家希望能夠更關注中國電影，中國電影盡管還不盡如人意，但是你要關注它，它才能更好，觀眾都不待見中國電影了，那中國電影就不會有多大的發展了，那就太可惜了。
電影好不光是拍電影人的事，有看電影人的事，有管電影人的事，還有放電影人的事，大家一塊干這件事。
主持人：現在在頒發的是最佳男主角獎。
最佳男主角的得主是羅素克洛，二位認為他在這個電影里的表演怎么樣？
鄭洞天：就這部影片而言，他非常稱職，他非常理解這個片子的深度，所以他比較注重這個任務從頭到位的魅力，這种极為忠誠和勇敢的一個男人，非常不是很复雜，但是那种忍辱負重，然后又威武不屈，應該說導演很好地用了這個演員的這些東西。因為他迄今為止還沒有在更深刻的影片當中扮演過什么角色。
另外，相比之下，男主角有一個戲分的問題，湯姆漢克斯戲分是最重的，几乎是獨角戲，但是他如果得了最佳男主角，可能就要破記錄了，一般是不愿意被破記錄的。另外的這兩部片子相對小一點，這兩個演員一個是西班牙的演員，一個是愛德哈里斯，他在美國的片子里一直是演配角的，這部片子沒有看過。
网友：《角斗士》和當年的斯巴達比起來怎么樣？
鄭洞天：如果今天有人拍出一個斯巴達，當然覺得不行，但是當年拍成這种水平，難度和程度就更高了一些。
网友：是不是這种史詩的片子，導演更愛拍？但是掌握起來可能更難一些。
鄭洞天：對，一般拍這种影片，要有資深的導演才能給錢，需要投資很大，需要駕馭的東西又多，給一個新的年輕的導演，他們怕打水漂，這個導演已經六十多歲了，拍過那么多的電影，他能夠駕馭這個影片，也是很不容易的，而且同類的影片他已經拍過象哥倫布這類的歷史巨片的東西。
應該說這部影片除了文學深度，或者人文的深度不夠，別的方面都是很完整的影片，很好看的一個影片。
梅峰：而且好萊塢有這樣一個拍攝這种影片的傳統，不僅僅是從戰后，從賓虛，或者司斯巴達克斯、埃及艷后來的，從大制作，大投資，視覺奇觀，再配上這樣的大場面，類型都是差不多，但是每個學期都有一個變數，但是到了九十年代，自己作為一個類型線索當中的一個發展。如果按照這個類型來做的話，肯定有它一個非常明确的市場的，就是一個觀眾的期待，希望在這個影片當中能看到什么東西。特別是這個影片，又加了數碼特技的后期的技術上的畫面的處理，可能更有跟以前的感覺不一樣的地方。
鄭洞天：今天早上我看過一條新聞非常有意思，最近歷史學家發現，埃及艷后是一個本身又不美，又身材矮小的一個胖女人，但是她是一個才女，很有學問。這件事非常有趣，因為好萊塢至少拍她拍過四次，而且大家都看過那個伊麗莎白泰勒的那個，故事編得甚至古埃及的命運都跟她的美麗聯系在一起。為什么這樣一個虛构的故事會在美國經久不衰，電影跟歷史是有距离的，他要給他覺得好看的東西，抽出來，夸張起來拍。《角斗士》也是這樣一個電影，這個故事是完全虛构出來的，而且里面還要加上三角關系，甚至還有兄妹的亂倫的感覺，這些東西都往里加，就构成了一個很好看的故事，至于在這里找古羅馬的歷史或者研究人的哲學，可能就要落空了，是這樣的一种東西。
网友：今天好象沒有終身成就獎，是不是以前每一屆都有？
鄭洞天：大部分屆都有，也可能是該發的都發了。
网友：永不妥協還有几個獎可拿？
鄭洞天：最佳女主角，最佳導演可能有戲，因為是兩個片子，這是一個小制作的片子，但是的确好看。
网友：鄭導，您不覺得中國電影人的空間太小了嗎？
鄭洞天：今天只談美國電影，不談中國電影。
网友：徐克也經常拍武俠片，他拍的武俠片跟《臥虎藏龍》比起來有什么不一樣的地方？
鄭洞天：徐克對中國武俠片香火的延續是非常重要的，因為如果不是他，我們的武俠片可能就斷檔了，當然他的初衷可能是想尋求香港電影的出路，經過十年的努力，這個片子又起來了，甚至包括給李安這些人的啟發，這都是徐克的功勞。但是我們看他的笑傲江湖的系列，這可能是他的代表作，他可能想用這种片子說一點他自己想說的話，可能后來越來越來商業了。他并不是象胡金全那种對武俠文化本身的開掘。每個人對中國電影的發展的貢獻，都是各從各的不同的角度，都應該研究，不應該把他們放在一個絕對的方面度量他們，徐克也有非常搞笑的片子，也有比較有內涵的，他的特點就是永遠不停地探索新的路子，或者新的表現方式，而且給別人提供了很多的啟發，這是徐克的优勢。如果說大家都為中國人拍一部武俠片，然后讓這几個導演來比，那我想可能反而徐克的优勢更多一些。
梅峰：李安第一次拍《臥虎藏龍》，雖然是一個外在形態上是武俠片，其實我們看還是文戲的成分很重的，李安可能更注重表現人文情理、人際感情等等，這是他的長項。
网友：終身成就獎是不是必須要提名？
鄭洞天：不是，它是由學院委員會研究的，不是投票的。
主持人：最新消息，剛才頒發了終身成就獎，得獎者是lehan。
主持人：最新消息，最佳女主角已經出來了，就是大嘴姑娘朱麗亞羅伯茨。
鄭洞天：這是最沒有懸念的一個獎項，她也應該得過一回了，這些年的起起落落，而且她現在已經是身价最高了，這部影片确實很好，每一場戲都有她，演一個沒有文化，沒有學歷，只是憑著個人的正義感和那种頑強的精神，另外就是她的起點也很低，就是一种生存、求職的愿望，無意當中介入了一個東西，憑著普通人的正義感，最后把美國法律史上第一樁最高賠償金的訴訟案贏下來了，這件事情既是很真實的，但是又是一個神話，就是現代社會的神話，一個普通人怎么能夠憑著法律和正義戰胜惡勢力，戰胜一個非常龐大的社會的對立面，所以我相信對普通觀眾也是很有影響的，朱麗亞羅伯茨在這部影片里証明，她可以适應的角色非常丰富，她什么樣的角色都可以演，而且從漂亮女人到今天這條路，我覺得值得很多演員來研究和借鑒。
我昨天看到鳳凰衛視播演員工會獎，她在台上的發言，我覺得非常精采，她講到一個演員的成功，是有無數的人在背后幫助，包括批評，對這些東西，她說到這儿的時候流出了眼淚，這証明了她對演員這個職業的理解是比較深的，也是比較丰富的，這很有助于很多做明星夢的朋友。
主持人：因為梅峰老師下午還有課，就要先离開現場了，我們非常感謝梅峰先生的到訪。
网友：鄭導演，您最關心的獎項是哪個？
鄭洞天：沒有特別關心，因為我一致認為《臥虎藏龍》應該得一些獎，但是這些獎更多的意義它是一個美國影片，我不太把它看成一個中國的影片，它由得了最佳外語片，應該說我最關心最佳外語片，但是我認為它肯定能得，現在已經得了。這部影片能夠得獎有一個好處，就是使西方人對于中國文化或者中國背景，在他們所習慣的影片樣式里出現的頻率將會開了一個窗口，因為我們過去看到象吳宇森他們去美國，拍的都是美國的故事，成龍到美國，也是美國的一個外裔警探而已。而這個片子就是中國的故事，各國的文化當中都有平等的文化和內涵，這是《臥虎藏龍》的意義。
主持人：現在朱麗亞在台上領獎，熱淚盈眶，非常的感動，她從影也有不少年了吧？
鄭洞天：對，她的演員生涯至少有二十年了，我們看到的是漂亮女人，實際上她以前還演過一些小的電影，把她這些年的片子列下來，她确實是經歷過大的曲折，就是說曾經有一些年銷聲匿跡，或者說不被人重視，比如說象黛米摩爾，下去了就沒有再起來，而她起來了是憑著我最好朋友的婚禮，并不是一部很大的影片，從此以后她又獲得了觀眾的喜歡，這當中嘗試過很多影片。
我想原因可能是跟大家看過那部修格蘭登合作的那部片子《諾丁山》，演一個大明星，她在影片里因為是自己演自己的感覺，恰恰表達了一种情感，就是說大明星也是人，作為正常人的生活當中她也需要真實的情感，也需要和普通人交往，這件事情對朱麗亞羅伯茨，不光是這部電影，就是這件事情也很有意義，作為一個大明星，她永遠有一种和普通人為伍的心態，她要体驗各种各樣人的生存，如果看過永不妥協，一個女人帶著孩子找工作的艱難，如果她拿著兩千万的片酬，過了非常豪華的日子，如果她沒有体驗的話，一定演得沒有這么真實，我覺得她這次演得很好。
网友：是不是票房最好的電影才有資格參加奧斯卡？
鄭洞天：被提名的時候，票房是一個很重要的標准，但是近几年有一些例外，小制作的片子越來越多了，在提名委員會里的看法可能有一些改變，這可能跟好萊塢越來越注重全球觀眾，各种不同層次觀眾的口味的變化有一定的關系。但是往往得大獎的影片，或者被提名的影片，票房會升起來，這是肯定的。原先如果只得了一定的票房，但是在提名這兩個月以及得了獎以后，它會重新掀起一個票房的高潮，這是肯定的。所以為什么這么多人或者公司都希望去得這個獎，就是這個原因。
主持人：現在是最佳原創劇本頒獎，得獎者是《成名之路》。
鄭洞天：這個獎很名副實歸。這部電影講的是六七十年代，搖滾音樂剛剛興起的時代，一個孩子体驗這個文化變化時期的成長經歷，是很藝術的一個影片，一個小制作，講了一個媽媽，希望孩子是天才，讓他隱瞞年齡，比別的孩子要小四歲上學，希望他成為天才。結果這個孩子成長經歷當中，和傳統家長看起來最不應該接触的搖滾樂和吸毒聯系在一起，恰恰這個孩子在這個方面獲得了最實在的成長，這個劇本也代表了美國近几年的一种趨勢，它得了編劇獎很有道理。我們看到，有些中國的年輕人可能正在遇到影片里那個其他同樣的經歷，就是社會和家長對他們所需要的是一個東西，而他們需要通過自己的生活去成長，去使自己成熟。這樣一個電影我覺得是很有意義的一部電影。
這部電影得到了兩個女配角的提名，一個是母親，還有一個是他交往當中的一個女孩子，另外就是一個剪接獎的提名，別的都沒有了，這件事情也很有意思。
主持人：現在只剩下最佳導演和最佳影片這兩個最大的獎項了。這兩個里面，《臥虎藏龍》和《角斗士》都有提名，最后誰會胜出呢？說不定還有黑馬，比如永不妥協和《毒品网絡》都是很有實力的，我們等待最后的結果。
网友：有人說奧斯卡不是唯一的電影好与坏的標准，但是它是值得信任的標准之一。
鄭洞天：我同意，首先是消費指導，現在也越來越起著審美導向的意義，因為全世界的觀眾，在它所有的電影當中，除了僅有的几個國家以外，絕大多數的世界觀眾，包括中國觀眾，一年看的電影當中，美國電影已經是主要的一部分了，所以奧斯卡是美國電影主要的指導，這是沒有錯的。而且這兩年的方向，從純粹的票房，或者從純粹的娛樂性開始轉向越來越多的有一些內在的規律，這肯定是好事，至少關注奧斯卡對觀眾是一件好事情，對于中國電影的一种旁敲側擊的幫助也是存在的。
主持人：現在爆了一個很大的冷門，已經頒發了最佳導演獎，就是斯蒂文.索德伯格的《毒品网絡》得獎，而不是永不妥協。
鄭洞天：一開始五部提名以后，就認為是他和李安之爭，一個是他有兩部，另外他的鋪墊比李安還要長，就是從性謊言錄像帶開始被人知道以后，他這么多年都很勤奮地拍了很多的電影，而且做了各种各樣的探索。當然象《毒品交易》這樣的電影，他以前也沒有怎么拍過，又有惊險，又有黑社會，商業性很強，但是又有關于人的部分，文化成分的東西，這對他來講，從制作的規模也是最大的一次。所以，五個提名里他占了兩個，沒有功勞也有苦勞，而且他也是當代很重要的一個導演，所以他得獎也沒有什么意外。
主持人：現在我們等待著最后一項大獎最佳影片獎，看看獲得者到底是誰。
主持人：第七十三屆奧斯卡頒獎典禮的最后一項大獎出來了，最后胜出的影片是美國電影《《角斗士》》。
我們把整個七十三屆頒獎典禮的獲獎名單重新公布一遍。最佳影片是《角斗士》，最佳男主角羅素克洛。最佳女主角朱麗亞羅伯茨。最佳導演斯蒂文.索德伯格。最佳男配角是班尼西奧德圖羅。最佳女配角是瑪西亞蓋哈登。最佳外語片是《臥虎藏龍》。最佳原創劇本成名之路。最佳改編劇本《毒品网絡》。最佳攝影《臥虎藏龍》。最佳藝術指導、道具裝飾《臥虎藏龍》，最佳服裝設計《角斗士》。最佳影片剪輯《毒品网絡》。最佳音效《U-571》。最佳視覺效果《角斗士》，最佳化妝圣誕怪杰。最佳原創音樂《臥虎藏龍》，最佳原創歌曲神气小子，最佳音響《角斗士》。最佳短片真人我想成為……最佳短片動畫父親与女儿。最佳長紀錄片陌生人的手臂。最佳短紀錄片偉大母親。
以上是第七十三屆奧斯卡頒獎的最后胜出者，鄭導對于這份名單有沒有什么很意外的，比如哪個是黑馬，或者哪個是實至名歸的？
鄭洞天：沒有全看過，所以沒有什么意外。但是很分散，沒有哪一項得了五項以上，這件事情本身是一件好事，就是說它不再是被一种保守的觀點，或者新潮的觀點，或者很藝術，或者很商業，哪种占統治地位壟斷了所有的評獎結果，這件事情對奧斯卡本身的威望以及美國電影如今對全世界的影響，這种多面性的影響，以及給我們提供的各种可能性的啟發都是一件很好的事情。
我們現在中國的觀眾越來越關注奧斯卡，而這次奧斯卡的過程本身就使我們對它有一個更清晰的認識，就包括了它的評獎的方法以及最后這樣的結果，包括我們特別關心的《臥虎藏龍》最后所得到的四個獎項，都會引出很多話題，這些話題使我們知道怎么更有意識的去看電影，不是光看熱鬧，也不是放之四海而皆准的標准，各种影片都有各自的好處和特點。這個分散本身說明上一年在美國電影當中沒有出類拔萃的影片，象前几年眾望所歸的，象阿甘正傳這樣的影片，這也是好萊塢比較低的一個時期，從影片整体質量來講，去年不是最好的，可能是在調整的過程當中，這也是給我們中國電影提供了一种生机，第一它沒有什么特別神秘，特別偉大，《角斗士》這樣的電影，跟傳統的很多電影來比，包括這种史詩影片并不高出很多，只是制作上非常精良，這個過去達不到，但是里面本身的從里到外的份量是不足的。
我們將來是要走向世界的，和國際市場接軌的，這個接軌本身是要看你將要接的是什么樣的電影，今年這個結果就提供了一种可能，就是說我們努一把力，調整我們各种各樣的制作的机制，這种生態環境，我們不會跟他們的距离很遠，或者說就永遠赶不上了。所以我覺得很好，這個結果很有意思。
主持人：今天七十三屆奧斯卡頒獎典禮在嘉賓訪談這邊為您轉播到這儿，我想更多的花絮大家可以去看新浪网的奧斯卡頒獎專題去看，鄭老師到現在一直餓著肚子為大家解說，提出了自己很好的看法，希望大家能從中受益，也對您以后觀看電影有所指導，非常謝謝鄭導光臨。我們也希望明年大家再次光臨這里与我們交流，非常感謝大家，再見。
相關文章
