(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月3日訊】來自平壤的報道說，一個正在朝鮮訪問的歐洲聯盟代表團已於周四與朝鮮領導人金正日以及其他官員舉行了第二次會談，議題涉及導彈與人權多個方面，而金正日表示，朝鮮暫停導彈試射的決定將仍然有效。
報道同時引述歐盟代表團團長瑞典首相佩爾松的話說，會談非常成功。
暫停導彈試驗
美聯社的報道引述官員的話說，金正日表示，朝鮮暫停導彈試射的期限最少將維持到2003年。
報道又說，金正日表示希望能夠繼去年的峰會後與韓國總統金大中舉行第二次高峰會談。此外，朝鮮方面也同意派遣官員在今年夏天到歐洲，商討該國的人權狀況。
由歐盟主席輪值國瑞典的首相佩爾松率領的歐盟代表團則表示，周四的討論集中在南北朝鮮的和解進程上。
佩爾松是首位訪問朝鮮的西方政府首腦。與他同行的還包括歐盟外交事務負責官員索拉納以及外事專員彭定康。
互惠互利
BBC報道說，歐盟代表團與朝鮮領導人的會談持續了大約五個小時，到中午時，雙方共晉午宴。
席間，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南在祝酒時說，他們相信，歐盟決定同朝鮮改善關係是一個好的決定，也對朝鮮和歐盟相互的利益有好處。
在會談期間，歐盟代表與朝鮮官員商討了包括朝鮮與韓國的關係、朝鮮的導彈計劃、人權紀錄以及朝鮮國內糧食短缺等方面問題。
在歐盟代表團到訪朝鮮之前不久，一直關注朝鮮半島事務的美國決定對朝鮮採取較為強硬的態度。這種處理方法與美國前任克林頓政府的對朝政策有明顯不同的地方。
在克林頓政府後期，美國與朝鮮保持了比較高層的接觸，其中包括派遣國務卿奧爾布賴特在去年10月訪問平壤。
支持和解
佩爾松已經表示，歐盟方面希望可以協助朝鮮南北和解，但不會干預美朝兩國在導彈問題上的談判。
佩爾松是瑞典首相。瑞典目前是歐洲聯盟的輪任主席國。作為一個中立國家，瑞典在冷戰時代一直與朝鮮保持關係。
歐盟代表團預計將於周四傍晚啟程前往韓國，並於周五與韓國總統金大中舉行會談。 (http://www.dajiyuan.com)
