(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月10日訊】被指鐵腕鎮壓巴人的以色列軍方﹐近期為改善國際形象﹐正悄悄施展公關伎倆粉飾鎮壓行動。以國高層已向各政府部門下達通告﹐要求各發言人面對傳媒描述軍方行動時﹐要使用一些較為中性的字眼﹐例如以往說的「巴勒斯坦人暴動」﹐現要改稱為「武裝衝突」﹔「行刺巴人激進分子」則改為「瞄準目標防範行動」。
明報報導,據一位收到這種通告指示的以國官員稱﹐這些淨化過的術語使用法已轉達至外交部及其他常要接觸傳媒的部門。新的用語還包括用「防止進入以色列」取代以往的「封鎖巴人自治區」用語﹔至於「綁架拐走恐怖分子」則變成「拘捕疑犯」。
此外﹐在最近的衝突中﹐以軍經常連根拔起一些巴勒斯坦橄欖樹林﹐聲稱它們常被巴人用作伏擊以軍時的掩護物。然而到了近期﹐在一次大型的拔樹行動後﹐以軍所發表的聲明﹐僅指進行了「工程活動」﹐全沒提到任何「橄欖」﹑「樹」的字眼。
以軍長期以來都傾向使用委婉語﹐淡化一直暴虐對待巴人的負面國際形象﹔不少人權組織常譴責以軍對待巴人的很多鎮壓行動如封鎖巴人區等﹐是對巴人的一種集體處罰方式﹐希望藉此令巴人屈服。
儘管受到外界抨擊﹐但以色列總理沙龍仍准許軍方維持刺殺可疑巴人激進分子的政策﹔而在一次接受記者訪問時﹐沙龍亦「機警」地糾正記者的用語——當時記者說「(以軍)清洗(巴人)激進分子」﹐但沙龍即場「更正」說﹐那「應該稱為『行使自衛的權利』」。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
