(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月30日訊】 波 多 黎 各 維 爾 凱 斯 島 （ Vieques ） 居 民 週 日 進 行 全 民 投 票 ， 決 定 美 國 海 軍 是 否 應 該 立 即 停 止 在 島 上 進 行 轟 炸 演 習 。 此 事 對 美 國 與 其 加 勒 比 海 領 土 之 間 的 關 係 ， 有 著 關 鍵 性 的 影 響 。
星 島 電子 報 報導﹐ 美 國 海 軍 在 這 個 波 多 黎 各 東 岸 對 面 的 島 嶼 上 ， 進 行 軍 事 訓 練 已 有 六 十 年 。 海 軍 更 指 這 島 是 唯 一 可 以 進 行 水 陸 兩 棲 作 戰 訓 練 的 地 方 。 兩 年 前 的 一 次 誤 炸 ， 炸 死 了 一 名 護 衛 員 。
該 宗 意 外 觸 怒 了 抗 議 者 ， 指 美 軍 的 轟 炸 對 島 上 居 民 構 成 威 脅 ， 並 且 會 破 壞 環 境 。 他 們 更 以 此 作 為 證 明 美 國 殖 民 地 主 義 作 風 的 證 據 。
週 日 進 行 的 全 民 投 票 並 無 法 律 效 力 ， 只 有 維 爾 凱 斯 九 千 三 百 名 居 民 中 的 選 民 可 以 參 與 投 票 。 這 次 投 票 有 三 項 選 擇 供 選 民 選 擇 ﹕ 馬 上 停 止 轟 炸 並 將 美 國 海 軍 用 地 交 予 當 地 政 府 ； 讓 轟 炸 無 限 期 繼 續 ； 或 容 許 美 軍 進 行 轟 炸 演 習 直 至 二 零 零 三 年 五 月 –即 布 什 總 統 為 海 軍 定 下 停 止 在 島 上 訓 練 的 限 期 。
這 次 全 民 投 票 是 由 波 多 黎 各 行 政 長 官 卡 德 朗 （ Sila Calderon） 提 出 。 她 和 大 部 分 其 他 大 眾 民 主 黨 成 員 ， 都 希 望 保 持 波 多 黎 各 作 為 美 國 聯 邦 的 獨 立 地 位 ， 快 速 終 結 美 軍 轟 炸 練 習 。
波 多 黎 各 獨 立 黨 亦 有 同 樣 的 希 望 ， 該 黨 領 袖 上 月 在 哈 瓦 那 的 一 次 集 體 抗 議 活 動 中 ， 聯 同 古 巴 總 統 卡 斯 特 羅 ， 譴 責 維 爾 凱 斯 島 的 轟 炸 演 習 。
傾 向 讓 波 多 黎 各 成 為 美 國 一 州 的 新 進 黨 中 ， 有 部 分 人 士 則 支 持 讓 海 軍 無 限 期 留 在 島 上 的 選 擇 ， 以 抗 議 卡 德 朗 政 府 中 的 所 謂 “ 反 美 國 主 義 ” 。
美 國 海 軍 方 面 近 來 已 開 始 為 維 爾 凱 斯 島 ， 付 出 幫 助 經 濟 發 展 的 資 金 。 有 人 則 指 海 軍 企 圖 以 此 爭 取 島 上 居 民 的 支 持 。
由 去 年 十 月 一 日 起 ， 因 海 軍 進 行 軍 事 演 習 而 未 能 出 海 捕 魚 的 漁 夫 ， 可 獲 每 天 一 百 元 的 補 助 。 一 名 全 職 漁 夫 總 共 可 得 到 四 千 四 百 元 。 海 軍 亦 已 開 始 接 受 島 上 居 民 的 申 請 ， 給 予 他 們 二 萬 五 千 元 ， 作 為 開 業 或 擴 充 業 務 的 補 助 金 。
(http://www.dajiyuan.com)
