(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月4日訊】南斯拉夫前總統米洛塞夫昨日被帶上國際戰爭罪行法庭首度提堂。在沒有辯護律師代表下，米洛塞夫在庭上擺出一副極不合作的姿態，在拒絕答辯之餘還多番與主審法官針鋒相對，法官最後宣布把案件押後至下月廿七日再審。
圖為﹕主審法官梅爾在庭上跟米洛塞夫舌劍唇槍，毫不退讓。（美聯社傳真）
米洛塞夫海牙受審拒答辯
米洛塞夫昨日在嚴密保安下，被帶上位於荷蘭海牙的國際戰爭罪行法庭。畢業於法律學院的米氏未有聘用辯護律師出庭，當主審法官梅爾提醒他有權選擇聘用代表律師時，穿上西裝出庭的米氏卻一臉嚴肅地回答：「這法庭根本是非法的，我毋須為此聘用律師。」
其後梅爾再問米洛塞夫是否需要法庭宣讀所有他的控罪和會否就認罪與否進行答辯，但站在犯人欄後的米氏卻繼續答非所問，指「法庭只是為掩飾北約在南斯拉夫所犯下的罪行」，但正當他只說到一半時，卻被梅爾所中止。梅爾說：「現在不是你發表演說的時候。」他把米塞洛夫的「回答」視作否認控罪處理。
首位受審前元首
整個聆訊歷時只有十五分鐘，全程均在南斯拉夫首都貝爾格萊德直播。法庭發言人表示，為免米洛塞夫繼續作出「無謂」的答辯，法庭計畫為他委任辯護律師。
米洛塞夫是歷來首位被指在位期間犯下戰爭罪行而受審的前國家領導人，他被控的四項罪名包括在九九年鎮壓科索沃期間謀殺阿裔人、把他們驅逐出境、作政治、種族和宗迫害，以及違反戰爭法例和慣例的謀殺。法庭亦計畫加控他在波斯尼亞和克羅地亞戰爭期間所犯罪行。一旦罪名成立，米氏最高可被判終身監禁。
昨有萬五名米氏支持者在貝爾格萊德遊行，美國表示願意向法庭提供更多資料以起訴米氏。
主審法官梅爾在庭上跟米洛塞夫舌劍唇槍 毫不退讓
梅爾（梅）：這次是本庭的首度提訊，米洛塞夫先生，我見到你今天並沒有代表律師，我明白這是你的個人意願，但你仍有權選擇聘用代表律師，你是否需要時間再作考慮？
米洛塞夫（米）：（英文）我認為這個法庭是虛假的，控罪亦是捏造的，這並不是由聯合國大會所任命，根本是非法的，因此我毋須為此聘用律師。
梅：審訊期間你將有機會提出任何不滿，但今天我們只會處理以下的事項。首先，是有關你的控罪，你有權選擇是否需要宣讀出來；第二，你可以選擇就認罪與否進行答辯。請問你是否需要讓控罪宣讀出來？
米：那是你的問題。
梅：你現在被帶上這個法庭，並將會接受審訊，你將受到國際法律的保障。
米：主席先生……
梅：本席認為你的回應是要求豁免把控罪讀出……你今天會否就認罪與否進行答辯，還是需休庭再考慮？
米：（塞族語）這個審訊的目的是要為北約在南斯拉夫所犯下的戰爭罪行作掩飾。
梅：我是問你，你會否在今天進行答辯，還是要求休庭？
米：我已答了你。再者，這個所謂法庭……
梅：我們現在根據你的回應，認為你拒絕作出答辯，因此我們將視為否認控罪處理。
米：正如我所說，這個法庭的目的是要掩飾（北約）在南斯拉夫所犯下的罪行，因此這是虛假的法庭，是非法……
梅：米洛塞夫先生，這不是你發表演說的時候，你將有機會在稍後的審訊中抗辯，但不是現在。現在我宣布休庭，到八月廿七日再審。 (http://www.dajiyuan.com)
