愛爾蘭U雜志的報告文學：中國酷刑
(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月7日訊】 愛爾蘭U雜志2001年7月刊登了一篇報告文學，報導三圣學院中國學生趙明正在經歷的苦難，指出中國在對法輪功學員的鎮壓中廣泛使用酷刑。
文章說，數以万計的中國人正由于他們的宗教信仰而被監禁在強制勞改營，同時三圣學院一名中國學生正在經歷著一場夢魘。
1999年圣帕翠克節，趙明從中國來到都柏林，在三圣學院攻讀計算机科學研究生課程。然而他卻無法完成他的學業了，他在那年12月回鄉探親時被拘捕，并被監禁在中國首都北京外的一個勞改營。十四個月過去了，他仍然被關在那里。
明的唯一罪狀是他每日煉習一种冥想藝術形式─法輪功。中國I999年7月將該功法視為“邪教”而予以取締。從那以后中國政府拘捕，監禁并且据稱拷打了超過五万名法輪功學員。
各种年齡的人們被送去“再教育”和被送入中國各地的勞改營。那些海外學員則有國不能歸，他們的家屬受到恐嚇。
自從趙明去年5月被送入團河勞改營后，他在都柏林的許多朋友就再沒有听到任何關于他身心狀況的消息。
文章說包含气功煉習和主張真善忍原則的法輪功的學員們是在這個共產党政權之下受到最嚴酷壓制的團體之一。
34歲的微軟雇員戴東雪在三圣學院開辦法輪功學習班。中國使館還沒有續延她的護照。她現在非常清楚，如果她返回中國，她將被作為一位重要骨干而被捕。
戴解釋說：“明的護照在他到家后被沒收，并且他被怀疑為法輪功成員而受到政府官員的跟蹤。”
她說：“不過，他非常聰明，而且因為他在北京學習和工作了10多年，他能夠甩掉警察，夾在朋友之中，因為他熟悉這個城市。”
直到去年初，當明不得不去找工作時，警察當局才找到了他。
戴說：“好几個月都沒有他的下落，直到他的家屬在北京之外的一個勞改營查找到他。”
根据報告，管教用電棒電擊趙明，每天只許他睡二個小時，還試圖強迫他寫反法輪功的材料。
法輪功稱從1999年7月法輪功被取締以來，勞改營中的酷刑已導致140人死亡。(至8月5日本文翻譯止死亡人數為至少262人)
北京政府否認有過任何酷刑，但承認有許多法輪功學員在監獄里死亡。
戴和明兩人都曾于1999年12月回國，前后相差二個星期，但他們都非常清楚其危險性。
戴解釋道：“當我過中國海關時非常緊張，我的手冒汗，因為我被告知，如果他們發現或怀疑你煉法輪功你就會被拘捕。”
“我們都只是想回家看看發生的情況，因為我們從家人和朋友那里听到這些可怕的報告。”
明的母親1994年向他介紹了法輪功。在他回中國的二個月前，他在都柏林RDS“身、心、意新式康复法”會議上主持了法輪功展覽。
戴說：“我介紹明到愛爾蘭來，因為我覺得這是一個平靜、宜人、綠化很好的國家，非常适合煉功。”
她說：“在法輪功被禁之前，在北京和其它中國城市，几乎每塊綠地都被用來煉功。离我家五分鐘的路程內就有兩個煉功點，每天早晨有50到60人在那里打坐。現在這些煉功點都空了。”
“盡管發生了許多可怕的事，我從不后悔找到了法輪功。”
文章說當戴在愛爾蘭生活和工作，而沒有一本合法的護照時，她在中國的親人們則由于修煉法輪功而遭到迫害。
戴說：“我的兄弟被多次拘留和拷打。我的一個姐姐(或妹妹)被判勞改三年。另一個姐姐(或妹妹)在警察試圖到其工作單位拘捕她時逃脫。她非常勇敢，她從她工作地點三樓的一個窗子跳出，街上的一些人幫她逃走了。從那時起，她不得不离開家，象一個無家可歸的人一樣到處流浪。”
“共產党想控制我們的思想。當我在學校時，我被告知，共產主義是這個世界的絕對真理，沒有其它選擇。我現在不想回去，因為我會被拘捕。如果那樣，我就不能幫助任何人了，因此我留在外面更有用。”
盡管她不能回國，親人們受到迫害，戴對她五年前開始煉習這個精神運動不感到后悔。
她說：“在我1996年准備來愛爾蘭的二星期前，在火車上一個人坐在我的對面。我正在讀气功書。法輪功也是一种气功。他問我是否對法輪功感興趣，并給我一本書。在我去愛爾蘭的旅程中我一直在讀這本書。”
离開了中國嚴苛的共產主義政權，書中陳述的“所有生命應該遵守的宇宙特性”–“真善忍”的原則吸引住了戴。
她說：“即使發生了許多可怕的事，我從不后悔找到了法輪功。我仍然相信在火車上的那日是我生命中幸運的一天。我原來有偏頭痛，我的脖子和后背總是感到疲乏。在試過各种各樣的醫藥后，法輪功是對我唯一有效的方法。”
國際特赦等人權組織特別提出了趙明等人的苦難，以及象28歲的李梅這樣的案件。据報導，李梅因在合肥女勞改營中遭到嚴重損傷而死亡。李梅的家人被禁止查看她的遺體。
今年初國際特赦組織的一份報告稱，在它審查的120個法輪功死亡案例中，据官方報導，有17人是跳樓死亡，15人在拘留中“摔下”死亡。
他們的研究還表明，有證据顯示，未受過醫療訓練的人強行對法輪功學員灌食，造成气管損傷和其它并發症。
趙明的情況吉凶未卜。据戴說，如果國際社會向中國政府施加足夠的壓力，趙明也許會得到釋放，否則“他也許會永遠被關在那里”。
她已經向愛爾蘭外交部長布萊恩椰狺 Brian Cowen)提出了這個問題。外交部現在正在研究她和趙明的案子。然而，即使面對全世界的批評，以及其酷刑和有系統的打壓情況在全球被廣泛記載，中國政府依然目空一切。
文章說中國的國家宣傳机器制造出對法輪功的眾多指責，然而它沒有任何證据能夠證實這些說法。
戴說：“這個國家主席稱他要在三個月內消滅法輪功，但現在20個月已過去了。”
文章說，1999年4月，即全面取締法輪功之前那段時間，由于迫害事件越來越多，在北京紫禁城中央領導人府第之外發生了一次和平的集會。
一万多人，包括普通老百姓、退休者、家庭主婦甚至共產党員在內的法輪功學員，匯集在國家主席的總部周圍。這次事件雖然和平結束了，但迫害仍未停止。
文章最后說，在中國北京申辦2008年奧運會時，中國惡劣的人權紀錄再次成為國際關注的焦點。國際奧林匹克委員會代表們已經被帶領參觀過北京經過修飾的街道，但他們是否准備忽視一個剝奪人們實踐信仰權利的體制的嚴酷潛流呢？
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章