【大紀元1月22日報導】（中央社華盛頓21日法新電）美國參議院今天表決是否繼續執行「問題資產紓解計畫」（Troubled AssetRelief Program, TARP）時，雖然多數投票主張終止，但因不足通過決議所需的60票，提案未能過關。
奧巴馬總統的13位民主黨議員倒戈，加入40位共黨議員陣容，共同支持共和黨參議員圖恩（John Thune）所提終止TARP的提案，但以53比45的表決結果未能通過。
2008年10月美國通過金額達7000億美元的金融機構紓困計劃，圖恩提案主張停止財政部繼續動用這項資金的權限。
根據表決這項提案的事前協議，100席的參議院必須有60席支持才能通過。（譯者：中央社楊超寰）
