【大紀元1月28日報導】（中央社曼徹斯特27日法新電）曼聯（Manchester United）前鋒魯尼（Wayne Rooney）今天在第91分鐘頭鎚破網，助衛冕的曼聯在自家老特拉福球場（OldTrafford）以3比1擊敗勁敵曼城（Manchester City），闖進聯賽杯（League Cup）決賽。
曼聯決賽將與艾斯頓維拉（Aston Villa）捉對廝殺。
曼聯的魯尼接到隊友吉格斯（Ryan Giggs）一記橫傳，頭鎚建功，曼聯在準決賽兩場合計以4比3的進球數踢走對手，使曼城錯過29年來首度躋身重大賽事決賽的機會。
今晚老特拉福球場上演一場極具戲劇性的比賽，前曼聯前鋒、現為曼城球員的狄維茲（Carlos Tevez）再次表現耀眼，在第75分鐘起腳得分，讓兩隊進球數以3比3打成平手。上週特維茲為曼城踢進2球，助曼城2比1氣走曼聯。
上半場兩隊都掛蛋。下半場魯尼和吉格斯上演兩人小組，曼城試圖阻止對手攻勢，不過卡瑞克（MichaelCarrick）妙傳給中場老將史柯爾茲（Paul Scholes），他於12碼外成功先馳得點。
比賽進行至第70分鐘，卡瑞克攻破曼城球門，曼聯2比0領先。
曼聯的貝勒米（Craig Bellamy）橫傳失敗，曼城的狄維茲在5分鐘後成功在8碼外轟進1球，不過這僅是曼城今天唯一進球，最終仍不敵對手而敗陣。（譯者：中央社蘇莉婷）
