【大紀元1月3日報導】（中央社夏威夷凱路亞2日路透電）美國總統奧巴馬下週返回華府辦公時，創造就業機會的重要性將不如反恐，這是因為與蓋達（al Qaeda）有關的男子在美國客機發動炸機失敗後，白宮不得不轉移施政重心。
即將展開第二年任期的奧巴馬，正著手完成健保改革等國內要務，然而一場炸機未遂案，將讓他花更多時間處理國家安全，修正相關政治影響。
重心的轉移已經開始。奧巴馬正等候一份檢討報告，解釋23歲的奈及利亞男子阿布杜穆塔拉布（UmarFarouk Abdulmutallab），如何如外傳般把爆裂物放在內衣登機。奧巴馬5日將在白宮會見高階情報官員，顯示施政的優先緩急。
普林斯頓大學歷史暨公共事務系教授傑里哲（Julian Zelizer）表示，炸彈威脅浮上檯面，恐讓奧巴馬氣候變遷法案等國內要務相形失色，也讓常抨擊民主黨維護國安不力的共和黨抓到把柄。
他說：「未能（事前）抓到炸彈客，讓白宮、國會和民眾嚇出一身冷汗。」
「國家安全不僅會成為更重要的議題、佔去更多政治空間，也將讓執政團隊處於守勢，給共和黨更多攻擊的空間和精力。」
不過，傑里哲表示：「創造工作機會仍有其重要性，因為這是選民最在乎的，2010年選戰候選人無不想討好選民。」（譯者：中央社蔡佳敏）
