【大紀元1月31日訊】（大紀元記者鐘思喬編譯報導）溝通是人類生活的重心。人們傳遞訊息，不僅靠說話，也利用表情和肢體語言。德國科學家們發現，動態的影像幫助我們更容易掌握面部表情背後所隱含的訊息，比如在電影中，我們對人物心情的理解，就比光看照片要好。透過螢幕的畫面，只要相當於十分之一秒的時間，就可以捕捉到這樣的效果。
即使是簡單的表情，也能傳達訊息。例如：「點頭」表示已經能夠理解，而「皺眉頭」則代表可能還要再解釋一遍。科學家們表示，觀察自然的動作，要比看著照片上硬梆梆的表情，更能幫助我們分辨訊息。我們要專注地，看著目標人物神情的流轉超過一百毫秒，才能對他的心情有真正的理解。如果螢幕上播放的畫面太短，我們就很難去解讀神情改變所表達的意義。有某些訊息，只要簡單的動一動頭，比如點頭或搖頭，就可以傳達。但有些訊息，卻要將臉孔扭曲變形，才能夠表達。比如把鼻子皺起來，有可能是在表示噁心，或是難以理解的意思。
根據每日科學報導，位於德國蒂賓根的馬克斯-普朗克生物控制研究所的科學家們給實驗者看不同表情的照片。這些表情從簡單的「快樂」和「悲傷」，到比較複雜的「同 意」、「困惑」、或者是「驚訝」。為了觀察是否動態的畫面比靜態的照片更能幫助我們解讀訊息，他們設計了兩種不同的情境。在動態的情境裡，是給實驗對像播放一部短片，影片由一個不確定的表情開始，最後定格在全片的最後的一個畫面。而在靜態的情境裡，是讓實驗者去觀察該影片最有代表性的一個畫面。實驗對像被要求以這兩種不同的方式，去解讀表情。在進一步的實驗裡，影片被轉換成一系列的照片，讓實驗者去觀察。
實驗結果顯示，在看影片時的解讀，仍然比看一連串的照片要好。可見能正確解讀表情的原因，並不在於看眾多的影像，而是在於影像以某種動態的形式傳達。為了探討觀察目標人物自然的運動，能幫助我們解讀訊息到什麼程度，影片的畫面被打散重組後播放。實驗結果顯示，在原來的影片中，實驗者對訊息的解讀，仍然比打散後，隨機重組的影片要好。
所以，影片按照正確的順序播放才是重點。如果，影片播放的順序錯亂顛倒，實驗者對訊息的解讀，就不那麼精確。也就是說，播放的順序越正確，解讀就越精確。 甚至不用觀察超過一百毫秒。這樣的結果顯示，不管是畫面本身或動作本身，對訊息的解讀，都無法單獨產生影響。真正對解讀有幫助的，是畫面按正確順序播放， 而且動作的表演也沒有失誤。
(http://www.dajiyuan.com)
