【新紀元】跨國高鐵公司技轉中國 自食惡果

吳達編譯

人氣 15

【大紀元10月10日訊】當年與中國簽下技術轉移的跨國高鐵公司如今悔不當初。中國的高鐵公司不但將技術占為已有,並且還成了他們在海外的低成本競爭對手。

據《金融時報》(Financial Times)9月23日報導,數年前,擁有高速鐵路技術的跨國公司覬覦中國大陸廣大的高鐵市場,與中國公司達成技術轉移的交易,現在他們已自食惡果。 中國的高鐵公司不但將技術占為已有,並且還成了他們在海外的低成本競爭對手。

中國高鐵的致命吸引力

報導說,中國擁有廣大的鐵路網,為了發展經濟,汰換老舊的鐵路系統是刻不容緩的事,並將之列為中國2008年經濟刺激方案的重要工作,投入四兆人民幣。中國計劃在2020年建造長達一萬六千公里的高鐵網絡,計畫數年內每年投入一千億美元的預算,據世界銀行的估算,這相當於全球各國鐵路預算的五成以上。

這麼龐大的建造計畫,吸引歐洲、日本及北美的高鐵公司到中國競逐。然而,這些跨國公司對於前陣子美國加州州長到中國參訪高鐵建設,並且有意吸引中國公司到加州建造高速鐵路之事,感到憂慮,擔心中國將成為他們在全球競逐高鐵工程的競爭者。報導說,中國近幾年野心勃勃的發展高鐵產業,相信很快就會在國外競逐高鐵標案,如美國加州、俄羅斯、巴西或緬甸。

跨國高鐵企業在中國自食惡果的經驗,對於有意到中國發展的其他產業──如航空、車輛、信息技術與綠能技術等──是一個血淋淋的教材。這些高鐵公司原以為中國需要花很長的時間才能學到技術,但沒想到在短短的數年之內,中國就「消化」了他們的技術,並且宣稱在經過所謂的創新後,發展自有技術,而且在中共政府提供融資補貼的情況下,未來積極在其他國家與他們低價競逐高鐵建案。

以「自製率」綁架外國技術


擁有高速鐵路技術的跨國公司與中國公司達成技術轉移的交易,中國的高鐵公司不但將技術佔為已有,並且還成了這些公司在海外的低成本競爭對手。圖為二零零九年十二月二十六日,武漢高鐵火車站。(AFP)

文章指出,中國鐵道部在2002年為了擺脫外國高鐵公司的優勢,曾以一億四千萬人民幣的經費設立中國星(China Star)高鐵公司、發展自有技術,但兩年後宣告失敗,並開始鼓勵中國企業引進外資、吸收消化國外技術,並搭配中國鐵道部的自製率(local content)要求。

報導說,中國鐵道部拒絕回應有關自製率要求的具體內容,但根據中共官員在不同場合發表的內容推論,自製率要求係指任何高鐵建造計畫的硬體設備組件,至少應有70%以上由中國公司供應。如此一來,外國公司在相關高鐵硬體設備組件的供應比例,由2002年的70%降到目前的15%至20%,營收未見成長。

極限中國高鐵 安全堪憂

中國近幾年宣稱已成功發展高鐵自有技術之案例,多來自日本川崎重工業株式會社(Kawasaki Heavy Industries, KHI)的技術,如青島正在測試的 「消化及創新」計畫、中國南車集團四方(China Southern Railways Sifang)建造時速達三百八十公里的高速列車等。

該報導說,東海旅客鐵道株式會社(Central Japan Railway)社長葛西敬之(Yoshiyuki Kasai)三月接受《金融時報》的訪問時曾表示,他曾警告KHI不要與狼共舞,但KHI未聽他的勸告,他相信KHI現在已學到教訓。此外,葛西敬之社長對中國的高速鐵路安全提出警告,他表示,在中國,每年即便有一萬名乘客遇難,也不會有人大驚小怪;未來中國列車行駛的時速高達三百五十公里,比日本新幹線的行駛速度高出25%以上,這種速度高達極限、影響安全的列車,日本根本不會同意建造。

相當熟悉並供應中國南車集團高鐵列車的日本某公司執行長表示,對於中國近似竊盜技術的行為,他們當然很生氣,但他們也明白,與中共政府對抗將會徒勞無功,只是浪費時間與金錢。當初與中國簽下技術轉移的外國公司,都曾想過、也擔心中國會盜用他們的技術,只是誰也沒想到這一天會這麼快到來。

報導指出,為了怕被逐出中國市場,即使吃悶虧也不太願意公開他們所遭遇的問題,他們也明白,在中國絕不可能訴諸法律要求公道。部分高階主管只是在私下抱怨,他們的技術被中國的合夥人全數盜竊及複製。據這些外國公司執行長的估計,中國現在約90%的高鐵技術是來自外國公司。

一味追求「全球之最」

此外,據瞭解,中國鐵道部為了協助中國高鐵國營企業在海外推銷「自有技術」,已組成律師團,研究在海外遭到智財權控告的可能性。

據稱,外國公司不願控告中國公司侵佔智財權的另一項原因是──他們期望能與中國國營企業合作,共同爭取在其他國家的高鐵建案。因為,他們知道中國國營企業背後有中共在撐腰,這是他們所沒有的競爭條件。

對於中國積極發展高鐵,有專家指出,中共只是基於政治目的,而非經濟效益,並且質疑未來的營運收益無法支持建造成本。該文指出,北京交通大學(Jiaotong University)教授趙劍(Zhao Jian,音譯)認為,中國只是一味的追求建造全球最大且最快的高速列車,根本未考慮經濟效益,而且也不可能淘汰所有的客運車廂。

據世界銀行的統計,中國未償還債務約有10%來自鐵道部,中國分析家表示,2005年中國鐵路建設投資的資金有50%來自借貸,到了2009年借貸比例竟高達70%以上。趙劍教授對此表示,這是相當大的債務危機,總有一天會爆發。◇

本文轉載自《新紀元週刊》第193期【西方看中國】欄目 (2010/10/07刊)

本文連結: http://mag.epochtimes.com/b5/195/8583.htm

相關新聞
西方看中國:「和平崛起」 中共自我吹捧
西方看中國  外媒對地震週年报導匯集
【新紀元】香港市民給中共的新年「獻禮」
【新紀元】中共信訪制度 名存實亡
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論