洋基開殺戒 美聯決賽扳回一城

【大紀元10月21日報導】（中央社紐約20日路透電）美國職棒大聯盟紐約洋基（Yankees）今天7-2擊敗德州遊騎兵（Rangers），7戰4勝制美聯冠軍賽以2勝3敗落後。

背水一戰的洋基，今天早早展現求勝慾望，第2局讓遊騎兵先發投手威爾森（CJ Wilson）接連保送A-Rod羅德里格斯（Alex Rodriguez）和柏克曼（LanceBerkman）。

波沙達（Jorge Posada）敲出左邊方向安打，A-Rod越過三壘，驚險奔回本壘，攻下第1分。

葛蘭德森（Curtis Granderson）再敲出中間偏右方向強勁安打，柏克曼跑回第2分。

遊騎兵外野手法蘭科爾（Jeff Francoeur）暴投3壘，讓波沙達乘機衝回本壘，支援的威爾森傳球牽制，球飛過捕手頭上，失誤讓洋基拿下第3分。 第3局史威瑟（Nick Swisher）和坎諾（RobinsonCano）先後左、右外野方向2支陽春砲，比數來到5-0，5萬觀眾歡聲雷動。

沙巴西亞（CC Sabathia）2度策動雙殺，化解危機，只在第5局被崔納（Matt Treanor）轟出陽春砲。

第6局沙巴西亞再度面臨崔納，讓他滾地球出局，接著再以內角切球三振莫蘭（Mitch Moreland），在歡呼聲中下場。（譯者：中央社李威翰）