沙胖力挽狂瀾 洋基終於戰勝遊騎兵

【大紀元10月21日訊】（大紀元記者方惠萱綜合報導）紐約洋基隊終於在淘汰的邊緣走回來了，20日洋基與遊騎兵的關鍵對戰中，「鑽石打線」終於回復的以往的水平，單場轟出了三支全壘打，其中「沙胖」沙巴西亞（CC Sabathia）更是在關鍵時刻，盡量壓低對手得分並讓自己失分機會降到最低，最後洋基以7比2打倒遊騎兵，免於被淘汰的風險，系列賽以2：3落後一場。

在系列賽的第一場表現並不好的沙巴西亞，在之前的比賽中，前四局就失五分而退場，但昨天沙胖卻成為洋基的大功臣，全場只讓對方的捕手崔那（Matt Treanor）在5局與6局上半，靠著一支陽春全壘打與滿壘的內野滾地球拿下兩分。再來在前幾場發揮不出實力的「鑽石打線」，這場終於拿出了實力，2局下靠著波沙達（Posada）與葛蘭德森（Granderson）兩人連續的一壘安打，奪得三分，再來史威許（Swisher）與坎諾（Cano）在第3局連續轟出兩支陽春全壘打，最後葛蘭德森在8局下再一支陽春全壘打，終於為洋基扳回一城！

比賽結束後捕手沙坡達（Jorge Posada）說：「沙巴西亞投出大家對他的期望，就是帶領我們贏球，他絕對是頭號功臣。」沙胖則回應說：「我告訴自己每名打者都要很專注，不論場上情況如何、壘包上有幾名跑者，都要保持沉穩，很高興我們贏球了。」對手遊騎兵總教練也稱讚沙巴西亞：「我們不是沒有機會得分，但沙巴西亞總是能控制局面，沒有讓危機變大，這是洋基贏球的關鍵所在。」洋基總教練吉拉迪則表示，球隊這個系列戰打得沒有特別好。

冠軍賽的第六戰將在周六上午回到德州的遊騎兵主場，目前各項的統計數據都顯示出遊騎兵的狀況相當良好。洋基這戰預定派出休斯先發。大家都在關注誰會拿下美聯最後的冠軍。