【大紀元2010年11月22日訊】（大紀元記者李莎美國帕薩迪納報導】由韓國影星張東健領銜主演、「魔戒」製片人貝瑞.歐斯朋（Barrie Osborne）等製作的五千两百万美金的好萊塢大片「武俠之道」（Warrior』s Way）將於12月3日在全美兩千多個電影院同時上演。11月14日至11月19日，張東健和導演李乘務一行專程來美展開為期一週的新片宣傳活動。11月14日，張東健和導演李乘務（Sngmoo Lee）、製片人貝瑞.歐斯朋、麥克.派瑟（Michael Peyser）以及李洙益（Jooick Lee）出席了在南加州帕薩迪納市召開的2010太平洋媒體博覽會。會上張東健和導演及製片人們回答影迷和記者的問題，分享拍攝「武俠之道」背後的故事。
張東健和導演李乘務（Sngmoo Lee）、製片人貝瑞.歐斯朋、麥克.派瑟（Michael Peyser）以及李洙益（Jooick Lee）出席在南加州帕薩迪納市召開的2010太平洋媒體博覽會（攝影: 李莎/ 大紀元）
緣起
「武俠之道」是韓國導演李乘務的处女作，李乘務曾在紐約學習過電影藝術，十一年前開始寫這個劇本，十年前完成，之後經過了無數次的修改。他說，「我對好萊塢影片中亞洲人的形象一直都不太滿意，我認為除了武打專家外，我們還有更多的可以展現給世界各地的觀眾。當然這裡面有令人欣賞的武打畫面，但我們盡力增加了角色的深度，讓角色更具有戲劇性。有了張東健的幫助，我們能夠在好萊塢呈現出一種新型的亞洲男子形象。」
對於引人注目的影片色彩的運用，導演李乘務透露影片開始用的是單調的色彩，隨著故事情節的發展，張東健扮演的角色內心世界的豐富，人性的回歸，影片的色彩也變得豐富多彩起來。
製片人歐斯朋表示多年前他通過香港和日本的朋友認識了李洙益， 是李洙益向他推薦的這個腳本。他很喜歡這個故事，而且這種東西方元素相結合的虛幻片，能夠吸引更多不同文化背景的觀眾，擴大觀眾群。
派瑟說歐斯朋和他是好朋友，當時歐斯朋因忙於拍別的戲，請他幫忙看一下劇本。當時他看後的反應是「哇！太精彩了」。
韓國製片人李洙益表示每部電影都有自己的生命和宿命，他認為這樣一群人在一起製作這樣一部電影是冥冥中就已經定好了的。
張東健表示當初李乘務導演找他是談另一部戲，當他聽說好萊塢著名製片人製片人貝瑞.歐斯朋和麥克.派瑟將參加這部電影的製作，於是欣然答應導演出演這部影片的邀請。他說，「同時我也很緊張，因為這會是一個新的挑戰。我很喜歡這個劇本。我認為不論將來結果如何，製作這部電影的過程對於我作為一個演員都將是一次很特殊的經歷。」
綠色屏幕背後的故事
歐斯朋透露最初他們是在澳大利亞和美國西南部的亞利桑那州和新墨西哥州等地選擇拍攝地點，但後來他們發現在李乘務導演腦海中的是那種理想化的、典型的傳說中的西方和東方小鎮，因此當他們去尋找一個真實的地點時，儘管有一些很好的西部小鎮，但他們無法找到一個完美的地方，而且他們也不想固定在某個地方。於是，他們決定去新西蘭，在奧克蘭的攝影棚裡採用綠色屏幕這種影像合成特效技術來拍攝。
張東健談了自己在綠色攝影棚拍攝的經歷。他說，「這部電影幾乎全部是在以綠色銀幕為背景的攝影棚裡拍攝的。因此剛開始時，我以為這太好了，我們不用在寒冷的外面拍攝，我們不會受天氣的影響，但一個月後，我開始注意到我的腦子變得有點奇怪了。每次我看到綠色，我的眼睛就有奇怪的反應動作。而且我那時得不到任何環境的幫助。由於拍攝的背景應該是在沙漠裡，陽光耀眼，而在攝影棚裡沒有陽光，我不得不靠自己演出來。儘管我與導演有很多的溝通，但我始終必須得依靠自己。由於這個演出，我眼睛的周圍都練出了肌肉。而且由於在綠色螢幕前拍攝，我無法看到實際的情形和我自己的情形，我認為這是很難的。但拍攝結束後，當我看到最後的一段，我意識到結果和我想像的沒有太大的區別。」
導演李勝務說，用綠色螢幕拍攝，在創意上的困難是每件事都得靠想像，但在技術上可以有很多的自由。你不必擔心天氣，和客觀條件的限制。但你必須得想像綠色螢幕之外的事，所以每件事你都得想像。一年後，當你看到結果時，有些很好，而有些並非如你所願，因此，這是各有利弊。但綠色螢幕拍攝給電影製作者更多的自由和控制，他表示如果有機會，他還是願意再次做綠色螢幕拍攝。
天才小演員 – 電腦合成影像寶寶的故事
提到影片中的小演員，張東健說， 「我聽說過與baby合作如何困難，但是這個baby非常非常特殊，我們甚至稱她為「電腦合成影像baby」（CGI Baby）。她棒極了，她能在剛好的場景中、剛好的時間做出剛好的表情，實在令人難以置信。所以，沒有困難，而是很有趣。唯一讓人有點不自在的是我們都得圍繞著baby的時間來拍戲，可以說我們都是隨時等候著她，當然，我們都很樂意這樣。」
導演李勝務透露他是在新西蘭通過登廣告找到這個baby 的，這是一個華裔和新西蘭裔的混血兒，當時才10個月大。他說，「這個baby真的沒有給我們帶來甚麼麻煩，我們都很喜愛和她一起拍攝，她表現的好像她知道台詞，她會與東健的台詞對戲，所以那是非常特殊的時刻，她現在已經三歲了。當初製片人反對我選用她，因為她家不住在拍攝的城市奧克蘭，每次來拍戲，都得把她全家從威靈頓飛過來，製片人說我們可以把這些錢用在別的地方，但後來大家都非常高興我們選擇了她。」
製片人歐斯朋說剛開始時，他們都反對導演李勝務的這個決定，因為常規是如果你要和一個baby一起拍攝，就必須得有兩個，所以得找雙胞胎，這樣你才可以拍攝的時間較長，一個baby在一個時間段工作，另一個baby在另一個時間段工作。但導演不同意，他說你必須得看看這個baby，然後你就會理解為甚麼我選擇她。後來我們都同意他的選擇，因為這個baby太特殊了，為影片大大地增色。
11月14日，張東健和導演李乘務（Sngmoo Lee）、製片人貝瑞.歐斯朋、麥克.派瑟（Michael Peyser）以及李洙益（Jooick Lee）出席在南加州帕薩迪納市召開的2010太平洋媒體博覽會。（攝影: 李莎/ 大紀元）
同行談張東健
製片人派瑟表示除了表演能力外，張東健帶來的是一種非常美好的影響。這是影片中最有力的因素之一，他沒有表現自己是明星，而是讓演技在鏡頭前自然地流露，展現出演員的魅力。
製片人歐斯朋表示同意派瑟的看法，他說，「張東健在螢幕上有著強大的影響力，他非常努力，是一個非常聰明的演員。從他回答的問題就可以知道，他履行他的承諾。我認為他知道自己需要如何做，他需要選擇出演那種表現他的長處的影片。」
導演李勝務表示自己一定是前世積的福分，才這麼幸運地能夠與這麼優秀的製片人和演員合作。雖然他是新人，但在拍攝期間沒有感到有任何來自大牌製片人和頂級演員的壓力。他說「張東健非常謙虛，而且有創造力，把我筆下的人物傳神地演活了。」
在「武俠之道」中扮演惡棍上校的好萊塢影星丹尼.休斯頓（Danny Huston）說他這個角色的表演極其具有誇張的戲劇表演，同時也很富有人性，他深愛著鄰家女孩，臉上的傷疤同時也是他心靈的傷疤，而張東健的角色剛好相反，表演很微妙，但影響力非常巨大。
張東健談拍攝經歷
張東健談拍攝過程中他都是僅最大努力自己去做，從未用替身。因為以前有過吊在繩索上拍動作片的經歷，這次他把主要精力放在舞劍上。另外，他表示剛開始時對好萊塢女演員持有偏見，但與波斯沃絲合作的過程中，發現她很聰明、努力、有熱情，和他認識的韓國女演員一樣勤奮、努力，完全改變了自己當初的想法。在鏡頭前，他們彼此能夠很好地交流、理解對方的想法。
張東健透露在拍攝期間最難的是必須每天吃雞胸肉，他本人與片中主人翁的相似之處在於都不善於表達感情。
影片「武俠之道」簡介
「武俠之道」是一部集東方武俠與西部牛仔精神為一體的虛幻片，除了有精彩的武打與槍法表演，還有熱烈、浪漫的愛情故事。影片講述了一個東方武俠在殺死所有對手，成為世界第一俠後，背叛了師父的要求- 殺死仇家的嬰兒，帶著仇家的嬰兒從東方來帶到美國西部，放下刀劍，隱姓埋名，過著普通人的生活。在平靜的生活中，他發現給予比索取更令他快樂，逐漸找回了人性。他一個從沒有人性，只會殺人的殺手，成為為保護自己戀人，再次拿起刀劍與當地歹徒作戰的英雄，最後，面對自己氏族的追殺，留下永恆的傳奇。
影片中除了韓國影星張東健、好萊塢影星凱特．波斯沃絲（Kate Bosworth）、奧斯卡獎得主吉奧弗瑞．拉甚 (Geoffrey Rush)、丹尼．休斯頓 (Danny Huston)以及香港明星狄龍的精彩表演外，小演員的天才表演以及富有濃郁西部浪漫情調的音樂，都為影片增色不少。
十二月三日，「武俠之道」除在美國兩千多個影院上演外，還將在韓國、英國、以及歐洲大部份地區同時上演。明年元月份，接近中國新年時，將在新西蘭和澳大利亞上演，同時會配以中文字幕的形式在大陸、香港、台灣等世界各地上演。
