【大紀元2月2日報導】（中央社記者蔡和穎台北2 日電）賀歲動作片「諜戰巴黎」2月5日將於台灣上映，英國帥哥強納森萊斯梅爾不但跟著火爆的約翰屈伏塔一起在巴黎出生入死，還在片中大秀中文，表現搶眼。
英國俊帥男星強納森萊斯梅爾（Jonathan Rhys-Meyers）在「諜戰巴黎」中飾演外交官特助，除英法語交雜，還充當約翰屈伏塔的中文翻譯，大秀帶有濃厚英國腔的中文。
片商表示，強納森萊斯梅爾為了中文台詞煞費苦心，還特別找了老師惡補，但正式上場時，中文捲舌的發音還是讓他舌頭打結，NG好幾次。
動作片導演皮耶莫瑞斥資新台幣16億元拍攝的「諜戰巴黎」，約翰屈伏塔飾演瘋狂又火爆的FBI 探員，與菜鳥強納森萊斯梅爾展開一場驚險的巴黎諜報大戰。
