日發現牛隻疑似感染口蹄疫　暫停牛豬肉出口

【大紀元4月20日報導】（中央社東京20日法新電）日本發現疑似感染口蹄疫的牛隻，今天暫停牛肉與豬肉出口，如果獲確認，將是日本境內10年以來首次爆發口蹄疫疫情。

官員表示，日本動物健康部門在南部九州島（Kyushu）的宮崎縣（Miyazaki）1座農場，撲殺16頭牛隻。先前該農場有3頭牛出現感染這種高度傳染性疾病的症狀。

口蹄疫影響綿羊、山羊與鹿在內的偶蹄動物，很少傳染給人類，但很容易在動物間傳播，讓牠們處於痛苦狀態，經常導致年幼動物喪生。

農林水產省官員表示，由於出現疑似案例，可能成為日本2000年以來的首波疫情，「日本已暫停牛、豬與其他偶蹄動物肉品出口」。

宮崎縣表示，位於東京西南方850公里的都農町（Tsuno）一座農場發現3頭牛出現口蹄疫症狀。

宮崎縣知事東國原英夫（Hideo Higashikokubaru）說：「縣內發現疑似感染口蹄疫病毒的牛隻，我們必須盡可能遏止這項衝擊擴大。」

官員表示，日本是糧食淨進口國，去年僅出口565噸牛肉，其中347噸賣給越南，111噸賣給香港，72噸售予美國。（譯者：中央社鄭竹雅）