【大紀元4月21日報導】（中央社東京21日法新電）東京歌舞伎座（Kabukiza）曾是表演日本傳統戲劇─歌舞伎的招牌場所，但這個傳統劇場即將在下個月謝幕，讓位給新建摩天大樓。
身為東京地標建築物之一的歌舞伎座，有著讓人聯想到古老日式城堡和廟宇的建築風格。近日來婦女們身穿最好的和服，和觀光客一同擠進會場，趕著在大鐵球破壞之前，觀看最後數場表演。
這個坐落於銀座（Ginza）高級購物區玻璃帷幕建築群當中的4層樓劇場，有著上翹的屋瓦和紅色紙燈籠，在繁華大都市當中，能讓許多人回想到過去深愛的寧靜時光。
超過半個多世紀以來，這裡是歌舞伎在東京的首演場地。劇場所有者「松竹株式會社」（Shochiku）計畫在5月拆除歌舞伎座，在2013年前建造49層樓高的辦公大廈，預估造價430億日圓（4億6700萬美元）。
松竹說，目前的建築物不符合地震安全標準，並說將會重建劇場，在新大樓的底下數層樓利用部分原有的門面裝飾。
和現在的劇場大大不同的是，新劇場將有電梯，還會利用最新的節能技術。
歌舞伎在整修期間將會轉移到東京和日本各地劇場演出，鄰近的新橋演舞場（Shimbashi Embu theater）也是其中場地。
然而，對許多人來說，歌舞伎座的拆遷代表1個時代的終結。
在劇場外賣烤栗子的80歲小販說：「歌舞伎座關閉的時候，也是我的店舖關閉之時。」歌舞伎座的千秋樂（最後1場演出）預定4月30日舉行。（譯者：中央社戴雅真）
