【大紀元4月24日報導】（中央社田納西州諾克斯市23日路透電）美國共和黨前副總統候選人培林（Sarah Palin）今天在法庭上表示，1名被控入侵她電子郵件帳戶並把她個人資料公布於網路的男子，對她家庭和競選活動都造成問題。
培林在田納西聯邦法院出庭作證，歷時30分鐘。本案被告是22歲的柯諾（David Kernell），他被控在2008年9月入侵培林的電郵帳戶，並把培林家人與朋友的電話號碼、培林孩子的照片等資料放到網路上。
柯諾是田納西大學學生，父親是州議會的民主黨籍議員。
培林說，她的帳戶遭駭客入侵之後，家人收到怪電話和簡訊，而且私人照片被放到網站上，對他們「形成困擾」。此事也讓她和丈夫陶德（Todd）難以跟住在阿拉斯加的家人聯繫。
培林當時是共和黨總統候選人馬侃（John McCain）的搭檔，與丈夫在全美各地競選。（譯者：中央社陳正杰）
