【大紀元5月28日訊】（大紀元記者戴寧澳洲阿德雷德編譯報導）穆斯林婦女與南澳政府共同組成由省政府牽頭的特別行動小組，聯手處理穆斯林婦女受虐問題和文化誤區。
穆斯林社團代表指出，其婦女在語言上與身體上受到傷害的原因是她們的服裝與信仰不被認同，而這些受到傷害的婦女又不敢將事件上報，或不懂得她們有權這樣做。
這次問題爆發的導火線是聯邦自由黨參議員伯納第（Cory Bernardi）關於禁止波卡（一種穆斯林婦女的傳統服裝）的呼籲。其理由是穆斯林婦女這種從頭到腳的罩袍被罪犯用於偽裝。然而，警方稱在南澳尚無此類罪證。
南澳多元文化事務部長波特列西（Grace Portolesi）在兩週前與穆斯林領袖會談後，承諾將成立由穆斯林婦女、南澳多元文化部、警方、平等機會委員會和政府代表組成的特別行動隊。她相信這是首次組成這樣的「高層」行動小組，將注意力放在南澳穆斯林婦女問題上。「我們想讓穆斯林女性知道她們（的權利）是可以得到保障的。」她還補充說，她所接觸到的穆斯林婦女很樂意與當局合作，共同尋求解決辦法。她說：「他們在澳成長的年輕一代穆斯林一直有不受歡迎的想法。我們必須讓他們知道有人會聆聽他們的心聲。」
穆斯林婦女們向《廣告人報》透露其所遭到的襲擊如下：一名女子把車開到一名身著波卡罩袍、與丈夫同行的穆斯林婦女身邊停下，叫嚷著「把它脫掉」；一名澳籍穆斯林婦女與她的孩子們在公交車站坐著等車時，被經過車輛乘客從車窗擲物襲擊；一名沙特阿拉伯女學生受到一名男子威脅說要向她扔石頭。
21歲的國籍學生薩希拉（Raja Nur Zahirah）稱儘管她沒有受到過歧視，她還是對相關的教育活動表示歡迎。她說：「如果能開展關於為什麼穆斯林婦女要穿希賈布或波卡罩袍的教育活動，民眾就會明白，情況就會真正有大的改善。」「我們其實和其他人一樣，人們應該知道這一點。」
埃及籍穆斯林阿薩赫（Dina Assaher）是接受波特列西部長會見的其中一員。她的憂慮是人們對伊斯蘭信仰缺乏瞭解，對波卡罩袍和其它宗教服飾背後的原因沒有認識。這位30歲的醫生說：「我們努力要成為民眾的一分子……我們想要改變人們對穆斯林族人的無知狀況。」「大多數穆斯林婦女認為她們不被社會接納，因而她們除非有丈夫陪同之外就不會經常外出。」「（現在成立了這個特別行動組，）穆斯林社團與政府之間就有了溝通的渠道。」
澳大利亞人瓊斯是在26歲時皈依穆斯林的。現時已40歲的她已成家育兒。她穿著整套的希賈布服裝，除了臉和手之外全部被罩起來了。她說針對穆斯林社團的種種問題都起源於所謂「對不瞭解事物的恐懼」。「可悲的是，人們會走到極端，採取虐待的方式……而穆斯林團體中的人們又懼於向警方求援。」瓊斯認為部份解決辦法在於「雙向教育」。穆斯林，尤其是其中的女性，必須知道她們的權利，知道她們可以獲得什麼樣的幫助和服務；而非穆斯林的澳大利亞人，尤其是僱主們，必須知道伊斯蘭信仰。「我們也要知道澳大利亞人是如何看待波卡服裝的。對於我們來說，那就只是一塊布，是一種端莊。」她說，「但是澳大利亞人通常是靠觀察人的面部表情來認識人的。」「他們感到被剝奪了認識他們交談對象的機會，因為他們所能看到的只有眼睛。」
阿薩赫穿的是尼卡布，另一種類似於波卡罩袍的穆斯林傳統服裝，遮住了整個臉部，只留下眼睛。她解釋說這是她自己的選擇。「我們覺得這樣對自己來說是更好的保護。把女性身體全部遮住的目的是防止男性看她。」「別人認為是男人要把自己妻子的臉遮住，但事實並非如此。」
(http://www.dajiyuan.com)
