【大紀元6月4日報導】（中央社東京4日法新電）日本財務大臣菅直人（NaotoKan）今天接任首相。距離7月11日參議院選舉只剩幾週時間，這位民主黨新任黨魁當務之急必須重建民眾對政府的信任。現在政府支持度已經跌穿20%。
他告訴黨內議員：「和你們一起打拚，我希望贏得參院選舉、建立穩重的政府，實現鳩山首相想完成的志業。」
去年9月，民主黨取得政權，他隨後擔任要角，擔任副首相和主掌甫成立的國家戰略局，與日本根深柢固的官僚體系角力。
菅直人不是科班出身的經濟學家，卻在今年元月出任財務大臣。他在位時主張弱勢日圓，不斷要求日本央行採取更多行動，協助日本從戰後最嚴重景氣衰退中走出來。
他也推動撙節財政與增稅，降低飛快增加的公共赤字，而目前這項赤字占國內生產毛額比重逼近200%，居工業國家最高。
菅直人在黨魁選舉的唯一對手是50歲、擔任眾議院環境委員長的大阪議員樽床伸二（Shinji Tarutoko）。
NHK報導，樽床獲得小澤派議員支持。小澤一郎（Ichiro Ozawa）是民主黨大內高手，素有「闇將軍」之稱，他跟鳩山由紀夫同時下台，辭去民主黨幹事長一職。
小澤派包括150名黨內議員，菅直人試圖重振日本經濟之際，必須平衡利益衝突。（譯者：中央社林仟懿）
