【大紀元7月8日報導】（中央社德班7日路透電）西班牙今天展現沉穩的經驗、耐心、靈活的戰術和技巧，讓年輕的德國球員無法招架，藉此首次打進世界盃足球賽的冠亞軍決賽。
這場4強賽在德班（Durban）的摩西馬布海達球場（Moses Mabhida Stadium）舉行，西班牙靠後衛普約爾（Carles Puyol）第73分鐘的頭錘以1-0擊敗德國，但這支歐洲冠軍隊伍致勝的基礎，在於精準的傳球、巧妙的移位和帶球時給對手形成的壓力。
德國參加本屆世足賽的球員平均年齡約25歲，是75年來最年輕的1支隊伍，他們在前幾場比賽展現精彩的攻勢，進球數可觀，讓本屆比賽更有看頭，但今天面對西班牙並未真正發揮，緊張的心情和西班牙的防守化解了他們的威脅。
德國在前1場比賽以4-0擊敗阿根廷，防禦中場球員史汪斯泰格（Bastian Schweinsteiger）獲選為單場最佳球員，但今天阿隆索（Xabi Alonso）、哈維（XaviHernandez）、佩德羅（Pedro）和伊涅斯塔（AndresIniesta）不斷互傳，讓史汪斯泰格只能望球興嘆。
德國前鋒在前幾場比賽都能變換攻擊點，但西班牙才是箇中老手，不斷往前推進，找尋德國防線的弱點和空隙。
球賽一開始，他們就對德國最沒有經驗的後衛下手。左後衛博阿騰（Jerome Boateng）到今天才踢了9場國際賽，佩德羅和西班牙右後衛拉莫斯（Sergio Ramos）就從他的側面進攻，獲得很好效果。
德國有機會發動反擊時，球員們緊張得無法精準傳球，往往球回到西班牙球員腳下，接著攻勢又來。
先前德國在這個球場以4-0大勝澳洲時，厄齊爾（Mesut Ozil）扮演關鍵角色，但他今天露出疲態，而德國顯然需要穆勒（Thomas Muller）在右翼發揮速度和積極的態度，可惜他因禁賽未能上場。
下半場開始後不久，阿隆索在兩分鐘之內兩度長距離射門，分別偏離左右門柱，德國總教練勒夫（Joachim Loew）把博阿騰換下，由較具攻擊性的詹森（Marcell Jansen）取代。
西班牙立刻把攻擊焦點轉向拉姆（Philipp Lahm）的右翼，而此舉同樣有效，德國球員只能加緊防守。
西班牙在這場比賽唯一欠缺的，跟前幾場比賽一樣是臨門一腳，但這支隊伍不僅技巧一流，也非常有耐心。
最後的突破不是來自阿隆索靈巧的菜瓜球，不是靠伊涅斯塔魔幻腳法，也不是由維拉（David Villa）射門，而是在發角球時由1名後衛頂進，這點顯示，荷蘭思考12日在約翰尼斯堡如何迎戰西班牙時，又多了1項威脅需要考量。（譯者：中央社陳正杰）
