【大紀元8月10日訊】（大紀元記者梁耀採訪報導）「蒙風夜拂華子岡，白帝城高絲路長，琵琶二胡春江夜，炫動心飛馬蹄揚」這是一位來自蘇州的華人觀眾在欣賞完二胡藝術家高韶青和琵琶藝術家塗善祥的演奏後有感而發的詩作。
大唐白帝城和古絲綢之路的追憶；蒙古草原上的金戈鐵馬；江南水鄉的春江花夜……在傳統中國樂器琵琶，二胡，和西方古典吉他，貝司和鼓的演繹下，讓渥太華的室內樂迷們如醉如癡。
8月6日晚10：30左右，在ByWard市場附近的聖布萊格藝術中心（Saint Brigid’s Centre）的「大運河音樂廳」（Grand Canal Concert Hall）裡的中西觀眾們在欣賞過藝術家們兩個小時的精彩演出後仍不願離去，幾名藝術家再次出場謝幕。
高韶青：二胡演奏走出加拿大的風格
旅居多倫多的二胡大師高韶青先生的演奏為2010年渥太華國際室內樂音樂界賦予了東方色彩。高先生在接受本報記者採訪時稱，這次演出也是琵琶大師塗善祥從藝四十週年紀念的世界巡迴演出的一部份。
在二胡演奏方面，高韶青先生十分推崇劉天華，他說，「劉天華華是第一個把中國和外國的音樂結合起來的人，就是因為他的這種結合，才使二胡走向了音樂廳。」
高韶青認為二胡的音樂創作和演奏在加拿大要走出自己的風格。他說：「我們在加拿大，在加拿大的音樂家我覺得不應該跟著大陸的這個音樂的方向走， 應該走出加拿大自己的風格。」
談到兩者的不同，高先生說：「比如說在音樂和聲上、色彩上、節奏上、西方音樂跟中國的還是有很大區別。比如說，中國的韻味在戲曲裡頭就有很多，但戲曲裡頭常常就是在節拍上的變化，很多這種東西，外國比較少一點。 外國在節奏上有很多這種凸顯氣氛的東西，在不重音的時候它忽然重音，然後成了習慣了，就是很有序的。」
高韶青先生認為中國音樂注重旋律，而西方音樂更注重和聲和節奏。高先生的二胡演奏自然的做到了點面結合，將中西方音樂藝術中的精華呈現給觀眾。
他說：「形式上，我要挑我喜歡的這種因素，比如說節奏、和聲、音程……，我喜歡這些東西的話，我在作曲的時候，我就會把這個東西糅合到我的作品裡頭去。當然有些時候也會經常跟他們一起演出啊、會經常見面啊，那時候我就有很多的靈感，這些靈感就會積少成多，多了以後呢，慢慢就會很自然的結合起來。其實你們會發覺我的音樂不是很硬的結合，好像就是很自然的就出來了。」
他以《賽馬》這個曲子為例說，在中國，都是揚琴伴奏，但是，在和其他的音樂家配合的時候就自然而然的形成了現在的表演風格。
高先生稱，他們的演奏及結合了高精尖的技巧，又結合了民間的風格，做到這一點並不容易。
他說：「我們到北美演出，到歐洲演出，到中國演出，反映都是一樣的，都是很喜歡。因為中國的、台灣的、日本的、北美的觀眾都感覺『好像我聽到過一點，但是又好像這麼新穎。』」
塗善祥——德藝雙馨的琵琶演奏家
從藝四十年的琵琶演奏大師塗善祥先生旅居日本多年，他在音樂創作和演奏中，結合了日本的平家琵琶、中國戲曲的唱念和韻味，以及古典琵琶曲《十面埋伏》中的表現手法，將琵琶演奏賦予了新的音樂活力。
塗先生既是多產的音樂家，也是慈善家。他曾為四川捐款236萬日元，在越南演出時，將3萬美金捐給越南的兒童。國內的版稅全部捐給中國的貧困學生。塗先生的夫人也在當天做出了精彩的女高音表演。
相得益彰的中西方音樂家們
對於中西音樂家同台演出，高韶青先生說：「這些音樂家都是世界一流的音樂家，所以說我在跟他們合作的時候也跟他們學了好多東西，我們合作很長時間、好多年了。不光是音樂上在合作，也是好朋友，在生活上什麼的，我們也經常在一起，很開心啦。合得來的人在一起。」
音樂組合中的吉他演奏家是加拿大人比爾-布萊茲（Bill Bridges）先生在接受記者採訪時，他們的合作已經有幾年了，他說：「我們彼此喜歡，一起練習和工作。音樂是我們的共同語言。」他對兩位民樂演奏家非常讚賞，他說：「George 是二胡演奏大師，他的演奏非常美。塗先生演奏的古典音樂很有動感和節奏的變化。」
藝術家們還將這台節目帶到中國、香港、日本、歐洲等國家，扣人心弦的音樂演出打動了世界各地的觀眾。
(http://www.dajiyuan.com)
