紅襪佩柏本也砸鍋

【大紀元8月14日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕紅襪本季大多時間，都在苦苦追趕洋基、光芒，若要列出戰犯名單，榜首可能會是「終結者」佩柏本。

紅襪與藍鳥打完8局，只用91球的雷基當然續投9局下，才投7球，就被巴提斯塔轟出大聯盟本季最多的第36號全壘打，把比數縮減至3：5，紅襪立刻派佩柏本登板「關門」，不料卻成為勝負的轉捩點。

佩柏本一上場就連挨3支安打，好不容易三振史奈德，又被英卡納西昂敲出二壘安打，為藍鳥扳平比數，故意保送歐佛貝塞滿壘包後，紅襪決定換巴德接手，只投2球，就被路易士揮出再見高飛犧牲打。

佩柏本只差1次救援成功，就能成為自出任「終結者」起，前5年至少拿下30次救援成功的第1人，此役之前，他對藍鳥出賽24場，都沒失手，跑回致勝分的希爾開心地說：「每次對上我們，他都成功關門，打倒他的感覺很棒！」

這是佩柏本今年第6場救援失敗，追平他出任「終結者」第1年（2006年 )的成績，而紅襪目前在美聯東區落後洋基的差距，剛好就是6場。