【大紀元8月14日報導】（中央社伊斯蘭馬巴德14日法新電）在聯合國證實巴基斯坦出現首起霍亂病例同時，巴基斯坦總理季蘭尼（Yousuf Raza Gilani）今天表示，2,000萬人受到巴國史上最嚴重的洪水波及。
當局取消獨立日慶祝活動。洪水繼續帶給數以百萬計的人苦難，救援機構警告，疾病可能帶來「第二波」死亡。
季蘭尼在向全國發表的電視演說中表示：「洪水影響約2,000萬人，摧毀總值數十億美元的待收割穀物和糧食儲存，使國家經濟蒙受巨大損失。」
他說：「我呼籲國際社會伸出援手，協助對抗此一災難。」
聯合國呼籲國際社會提供4億6,000萬美元援助，以處理洪水的立即災情，但是慈善機構稱這個金額遠不敷所需。
聯合國秘書長潘基文預定今天抵達巴基斯坦，以討論救災工作和探訪洪水災區。
季蘭尼說：「洪水災區爆發傳染病是個嚴重威脅，可能使已經嚴峻的情勢雪上加霜。」
聯合國人道事務協調廳（UN Office forHumanitarian Affairs）發言人朱里亞諾（MaurizioGiuliano）稍早告訴「法新社」（AFP）說：「明哥拉（Mingora）至少有一起霍亂確診病例。」明哥拉是巴基斯坦西北部史瓦特（Swat）地區的主要城鎮。（譯者：中央社陳政一）
