【大紀元8月3日訊】(美國之音報導)這是一個空墳墓和渴望回家卻沒能實現的故事。故事的開始是一箱剛剛發現的有關早期美國西部華人移民的檔案。
幸運的是，箱子中的文檔記錄了姓名、日期和地點。這些人是已故的中國移民勞工，大部份是上世紀初去世的。
檔案提供的信息把線索指向了俄勒岡州約翰日小鎮的一處華人墓地。丹尼斯.史密斯記得，他還是個孩子時，曾在這片墓地裡跑來跑去。
他說：“我記得看到上面有小孔的一卷卷的紙......”這些紙條很可能是中國傳統的冥幣。
Courtesy Kam Wah Chung State Heritage Site1890年到1900年間的照片
俄勒岡州立公園負責人克莉絲蒂娜.斯威特說：“我們對這裡大多數華工的情況都不瞭解。他們基本上被歷史遺忘了。大約到1880年時，估計有1000或者1500名華工在這裡工作，相當多。”
斯威特在約翰日的鐘侃華歷史遺址工作。這是一個特殊的州立公園，凸顯了一個世紀前唐人街如雨後春筍一般湧現在美國西部的情況。這些華人聚居區出現在採礦新興城市比如約翰日，還有沿海魚肉罐頭加工地區。現在，這些痕跡正在消退。
斯威特說：“這兒甚麼都沒了。這裡全都修了房子和公路。地貌都變了...墓地並不在這兒。這些事被歷史和人們遺忘了，所以發現這些檔案非常令人興奮。”
這些記錄還把線索指向俄勒岡州貝克市。這裡的華人墓地儘管雜草叢生，卻保留了下來。墓地裡有一排排的坑。62年前，這裡的華工遺骨幾乎全都被挖出並在中國的故土重新埋葬。這樣他們的家人就可以為他們掃墓，他們的靈魂也能夠保衛生者。
在整個西部地區，中華會館有組織地把華工遺骨挖出，然後送回故土埋葬。新發現的這批文檔詳細記錄了俄勒岡州兩次華工遺骨回葬行動。
1928年，615具遺骨被運回中國。第二次是在二戰結束後，共蒐集到559具遺骨。
在波特蘭，麗貝卡.劉找到了第二次遺骨回葬活動的籌款記錄。
她說：“那是一份被送往俄勒岡州每個城市每個華人社區的請求。每個人都捐出1美元、5美元、10美元或者3美元。大家都願意捐錢，特別是店舖。”
中華會館組織了這次行動。1949年運送的華工遺骨是西北地區最後一次大規模遺骨回葬行動。
麗貝卡.劉說：“我們認為把逝者的遺骨送回故土是件好事。你會得到好報。這就是美國人說的因果報應。”
不幸的是，司法檔案記錄了一樁錯誤的屍骨被挖出的案例。還有一個運輸代理被控挪用了從波特蘭到香港的遺骨運送費。但最大的問題是，中國1949年的內戰。
那麼，那最後一批遺骨回運到底出了甚麼問題呢？艾維.林也對此十分好奇。去年，這位記錄片製作人飛赴香港，希望能找到一些早期移民的線索。她的探尋最後變成了一部影片，名為《一起回家》。
小心裝入木箱的遺骨被寄到香港一家慈善醫院。歷史文檔包括一張收條，證明遺骨確實被寄到了那裏。但隨後這批華人移民的遺骨就無人過問了。
在後來幾十年裡，中國一直是一個封閉國家。這就使海外華人基本上停止了把遺骨挖出然後回葬故鄉的做法。
艾維.林說，1949年從俄勒岡州運回的遺骨仍然寄存在香港的一個倉庫裡，這些華人的幽魂仍在外流浪。
文檔所能提供的線索就到此為止。
艾維.林是一位歷史愛好者，她把這些歷史記錄比作是一個百寶箱。這些文檔將被存放到俄勒岡州的一個檔案館，以供人們進行更多研究。
留言