【大紀元9月10日報導】（中央社東京10日法新電）日本官員表示，民營的日本振興銀行（IBJ）已經被下令暫停營運，將在今天聲請破產保護。這是日本7年內首次有銀行破產。
日本金融管理局（FSA）聲明，FSA下令振興銀行暫停營運至少3日，並且必須竭力保障現有存款戶的權益。
「日經新聞」（Nikkei）及其他日本媒體報導，FSA可能會讓振興銀行宣告破產，僅償還每名存款戶至多1000萬日圓（12萬美元）。
這將是日本首次啟動存款擔保上限機制。
日經未引述來源報導，位於東京的振興銀行可能有1500億日圓的負資本淨值。
日本金融郵政擔當大臣自見莊三郎（Shozaburo Jimi）指出，振興銀行將在今天稍晚向東京地方法院聲請破產保護。
他說：「我對發生這種狀況深感遺憾，希望存款戶保持冷靜，因為會有1000萬日圓受到保障。」
這是日本自2003年後首度有銀行破產。1990年代日本泡沫經濟引發銀行接連倒閉後，存款擔保上限措施於2002年啟動。
振興銀行專精於中小企業業務，與日本央行沒有關連。（譯者：中央社戴雅真）
