【大紀元09月21日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）據《紐約時報》19日報導，二週前日本海上保安廳在釣魚島海域逮捕中國籍船長，引發中、日兩國在外交上僵持不下的事件，突顯亞洲地區對中共強權的崛起和獨斷感到不安。
這篇題為「爭議海域逮捕事件引發中日衝突」（Arrest in Disputed Seas Riles China and Japan）的報導指出，此事件越演越烈，日本法院9月19日裁定，延長拘留中國漁船船長詹其雄10天。中國外交部得知這個消息後，措詞強硬地要求日本儘快放人，並警告將採取強烈的反制措施。
這個看似輕微的衝突事件，演變至今已成為中、日高度情緒化的重大事件，且波及兩國間的經濟與政治關係。
中國外交部為表達嚴重抗議，已召見日本駐中國大使六次，其中一次在大清早，就日本的解讀，此外交動作無異是打日本耳光。
本事件發生後，中國外交部聲明表示：日本已嚴重損害中日雙邊關係，並暫停與日本政府間各政府層級的官員互訪，停止擴大航線及煤炭的合作計劃，取消一萬名中國遊客赴日旅遊。同時在日本駐中國使領館前抗議、威脅採取反制措施以及在極可能引發緊張局勢的東海進行天然氣鑽井工程。
報導說，逮捕中國船長事件考驗著日本與中國的意志。前者在亞洲地區的經濟強勢正在褪色；而中共這個崛起中的勢力，自認為此時該是在亞洲地區佔有一席之地的時候了。
文章指出，日本認為此一事件突顯中共的強勢，特別是其以軍事控制中國周遭海域，更強硬地向鄰國主張其主權，著實令人擔憂。為了抵制中共在亞洲的勢力，日本民主黨政府最近當選連任首相的菅直人，仍然尋求與其長期支持者─美國加強結盟關係。
對於中國頻頻宣示主權侵犯日本領土的壓力，已激起通常較為被動的日本人反抗中國。日本媒體針對中國對於鄰近海域宣示主權的強硬模式，包括東南亞國家與中國有關南中國海海域主權的爭議，已對外界提出警告。《讀賣新聞》即指出，如果中國認為透過強硬態度即可宣示主權，那將是大錯特錯的想法。
報導說，中共一向視日本為美國在亞洲的化身，再加上中國人民對於日本在第二次世界大戰期間侵略中國，戰後在教科書中淡化其暴行歷史，以及日本前首相多次參拜靖國神社，是激發中共對此次撞船逮捕事件情緒性憤怒的主要原因。中共認為應強硬捍衛領土要求，而且絕大多數中國人民認為是合法的。
日本方面認為釣魚島是日本不可分割的領土，該海域不存在領土主權的爭議。中國分析家則認為日本有意藉由本次事件宣示日本的領土主權，要中國明白誰才是擁有釣魚島主權的國家。
另外，文章報導，日本不滿中國違反中日兩國合作鑽探天然氣的協議，在東海單獨開動鑽探工程，並表示將在獲得證據後採取適當措施。
