【大紀元1月1日報導】（中央社紐約31日法新電）今天是美國股市2010年最後一個交易日，投資人抱著新年股市上攻的期望之際，交易清淡，漲跌互見。
道瓊指數終場上漲7.80點，漲幅0.07%，收在11577.51。
以科技股為主的那斯達克指數下跌10.11點，跌幅0.38%，收在2652.87；標準普爾500指數下跌0.24點，跌幅0.02%，收在1257.64。
分析師史瓦布在給客戶的報告中說：「交易員結束今年的交易之際，似乎將眼光放在2011年。主要股市今年表現都相當不錯。」
除夕交易一般都相當清淡，加上今天沒預定要公布重要經濟數據，投資人都抱持觀望態度。
但3大指數今年都唱高調。道指比去年同期上漲11.02%，標準普爾500指數上漲12.78，那斯達克指數上漲16.91%。
