【大紀元2011年01月01日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）據美聯社報導，最近更新的財務分析表明，人們在Medicare系統內繳存的錢並不能覆蓋他們期望退休後得到的醫療價值。
你所支付的Medicare醫療保險稅金額在您每年的W-2所得稅申報表上顯示。你退休時，你會得到與所付出相當的醫療福利。這是大多數美國人的想法。美聯社GfK的調查顯示，10人中6人表示，他們應該不打折扣的得到他們存入該系統的價值。
以平均工資舉例，夫妻雙方都工作，一年賺取8萬9千美元。2011年退休後，他們工作期間在工資醫療保險稅上支付了11萬4千美元。但他們可以指望得到的醫療服務，從處方到醫院護理，價值35萬5千美元，是他們所支付金額的3倍。
儘管美國人擔心Medicare醫療保險的長期償債能力，但很少有人意識到存在如此巨大的差距。
位於華盛頓側重預算和經濟問題的公共政策研究中心Urban Institute的經濟學家施陶爾勒說，「事實上，你把錢投入到系統並不意味著它在那裏等著你再收回。」該中心對的分析醫療保險和社會保險的分析也被其他華盛頓政策專家接受，包括政府的經濟學家。
該分析說，相比之下，社會保障稅和預期可得效益更接近平衡。同樣的例子，一對在2011年退休的夫婦支付了61萬4千美元社會保險稅，預計可以收回55萬5千美元的福利。他們對系統支付的金額比可能收回的多出10%。
許多人可能會認為他們的醫療保險工薪稅將會用於自己退休後的保險，但這些錢實際上是用來支付目前該系統內老年人的帳單。
這種錯誤的印象，會導致未來幾個月內試圖建立政治支持來處理赤字問題的決策者的工作更加困難，可能拖累經濟恢復。
醫療保健費用是政府預算問題的主要的和不可預測的部份，Medicare就在其中。最近的減債建議呼籲對Medicare醫療保險進行大幅改革，使總統奧巴馬的縮減開支醫療保健法看起來很溫和。這些計劃要求逐步淘汰該系統，用固定付款取代它，以幫助未來退休人士按自己意願購買私人退休保險方案。
有幾個原因使Medicare醫療福利和稅收等脫節。首先，衛生保健費用迅速增加。比如在1980年退休的一個單身女士，在她的職業生涯中賺取平均工資收入，在餘生中可以期望獲得價值約7萬4800美元以上的醫療保健。對比之下，2010年退休的單身女士可以預期得到18萬1千美元的醫療保健。這些數字是以2010年的美元計算，扣除了通貨膨脹因素，可以直接比較。
另一個原因是，工資稅覆蓋了大部份但不是所有的醫療保險的費用。它們付給用於支付住院治療的大型信託基金。門診醫生和處方藥物則使用保費和政府的通用基金來償付。老年人通過保險支付的金額只佔他們所得福利的四分之一。
該Medicare系統已經運作了45年，只做過輕微調整。但隨著嬰兒潮的退休，這批有資格在2011年得到醫療保險的人，將把Medicare推向崩潰邊緣。
Medicare醫療保險覆蓋了4千6百萬老年人和殘疾人。當嬰兒潮期間出生的最年輕的人在20年後達到65歲，醫療保險將覆蓋超過8千萬人。與此同時，在工資中繳納醫療保險稅與享受醫療福利的人的比例，將從現在的3.5跌到2.3。
施陶爾勒說，「使用Medicare，我們進少出多，花了未來的錢，我們知道這個系統是完全不可持續的。」
