【大紀元2011年10月20日訊】（大紀元記者貴遠編譯報導）要了解貴州農村有多貧困，你可以看一下統計數據，或者你可以看看在七星村的孩子。
英國《衛報》報導，趙艾（音譯）已9歲，但個子那麼小，看起來像6歲。他早上6時30分離開家，跋涉2小時山路趕到瑞源小學（Ruiyuan，音譯），直到下午5時回家，都空著肚子。
去年，在歐洲「經濟合作暨發展組織」（OECD）公佈的世界公立學校排名中，上海在閱讀、數學和科學方面坐頭把交椅，而趙艾所在的小學，校長許租花稱，他們面臨的最大挑戰是「沒有飯吃」，營養不良影響到學生的發育，精力也無法集中。
這是從1990年到2009年，城市和農村差距越來越大的最具代表性的例證。中國農村貧困人口的數量從8,500萬下降至3,597萬，這很大程度上要歸功於外出務工人員寄回家的工資。政府希望通過進一步的城市化使像趙艾那樣的兒童擺脫貧困。
然而，許多人擔心中國兩極分化加大，農村遠遠落後。瑞源和附近學校的負責人周留德（音譯）說：「儘管我們是發展中國家，漫步市區能感覺到它的飛速發展。」
如果農村居民人均收入1元，那麼城市居民人均收入就是3.23元，這個差距很可能顯著低於實際情況。考慮到城市居民享受的額外服務和福利，如住房補助，華盛頓大學遷徙學專家陳錦榮說：「許多觀察家認為，這個比例很可能在4到5倍之間，可以說在世界上是最高的。」「中國的人均收入日益兩極化，這種過大的收入差距，絕對潛在地與過去幾個月更加頻繁和暴力化的抗議和騷亂有關。」
即使農民到城市打工，也是二等公民，因為中國的戶口制度把人分為城市或農村人口，相應地所享受到服務和權利不同。一位中國學者形容這種狀況是「冒牌城市化」，城市充斥著不能充分享受城市生活的人群。
政府已尋求向農村地區投資，發展的好處正在蔓延。在七星村周圍的城鎮，你能看到商店裡閃閃發光的黃色摩托車，以及推銷3G手機和咖啡的廣告。
瑞源的校長說，但這些奢侈品，對趙同學這樣的家庭來說是不可想像的，他們靠種地和在城市打工的親戚寄回的工資掙扎求生。他們的貧困被發展所掩蓋：離正常人的生活越來越遠，變得越來越貧窮，孩子的成績也越來越差。
教育一直是中國貧困人口的巨大希望。村民建瑞源學校就是為了給他們的孩子創造機會，但農村學子從一開始就滯後於他們的城市同齡人。
趙艾的父親在泥石流中喪生，他的母親在幾百英里外的地方打工。他是中國5,000萬「留守」兒童之一，因為戶籍制度使家庭遷移困難，他是由祖父母養大的。劣質的教育效果，使他們比一般孩子有更多的行為問題。親屬沒辦法或不願妥善照顧他們，有時，他們反過來要照顧生病和衰老的祖父母。周圍的成年人很少，他們必須幫助做家務和務農，然後才能做功課。
趙艾是幸運的，他的家庭收入不足但溫暖，但他是一個焦慮的孩子，明顯比他愛鬧的同學安靜。他在陡峭的山路上攀爬回家，艱難的穿過樹林和田地，一直餓著肚子。
教育官員想建一所寄宿學校，甚至找到一家公司願意捐出40萬元（約40,000英鎊），但把水引過去就需要比這多2倍的資金。因此，在可預見的未來，趙艾和他的朋友們還得長途跋涉，在沒有自來水和取暖的破舊開裂的教室裡上課。尋找合適的教員是很難的，因為很少有年輕的畢業生願意到這麼偏遠的地方。英語是必修課，但瑞源沒人教。
專家說，農村和城市的教育水平的差距是大學（特別是名牌大學）的農村學生的比例快速下降的原因之一。據中國媒體報導，來自農村的學生占去年全國高考人數的62％，但考入清華等名牌大學的學生中農村學生只占17％。
明年有望成為總理的李克強，建議城市化可以「提升」農村，雖然很多農田正在喪失發展活力，因為捆綁在土地上的農民數量較少，導致生產力的提高。然而，對於大多數農民來說，最好的前景仍然是流動到城市生活。
10年前，王芳（音譯）和她的丈夫陳雙福（音譯）抵達省會貴陽，在他們的口袋裡只有10元錢。他們幹辛苦沒人願幹的活：收集和整理可作為資源的垃圾，年收入達20,000元，而他們在農村的收入只有1,000元。但他們是農村戶口，意味著他們無權享受很多服務，並且因為戶口是世襲的，他們的兒子也是農村戶口。學校沒有接收流動學生的額外撥款，許多學校聲稱他們已滿額，或收取高額的不合理費用。夫妻倆「捐款」50,000元和繳納其他不合理的額外費用，才讓他們達到入學年齡的兒子進入一所公立學校。
陳說：「我不能讀或寫，普通話說得也不好，我們不希望孩子像我們一樣。」外來務工人員建設著中國的城市、清潔城市的家園和清除垃圾，王補充說，但一些市民「稱我們是乞丐，罵我們。」
對於這些境遇，「資深」的農民工們並不太在意，他們計劃在退休後回到自己的村莊，但是，許多年輕的農民工並沒有多少務農的經驗，認為他們的未來在城鎮。
人民大學的農村事務專家陶然警告說：「（城市化）總比經濟不增長好，但是，經濟增長也得給外來工提供服務，而不是僅當作廉價勞動力使用……兒童有與他們的父母一起到城市的需要，留守老人需要照顧。」
有前途的試點項目試圖解決城鄉鴻溝：改善貧困兒童的教育，日益一體化。如重慶、廣州等城市已進行有限的戶口改革試點。
但這種改革試點往往受到嚴格限制，僅包括在省內流動的農民工。在許多情況下，流動人口對登記有戒心，擔心失去土地和家庭的補償不足以支撐他們在城市定居下來。
華盛頓大學的陳錦榮表示，需要改革走向深入並涉及到北京。他說：「戶口改革要循序漸進，但必須解決核心問題，例如在廣東，就是要逐步把從省外來的務工人員和本省內的同等對待。」
徹底的戶口改革對官員來說還不現實，害怕人們湧入城市失去控制，代價昂貴。但不改革的話，城市和鄉村之間就存在不可逾越的鴻溝，如同趙艾困於貧困，但城市的同齡人卻能有發展機會。
(責任編輯:張東光)
