【大紀元2011年10月22日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)總統奧巴馬週五宣布,幾乎所有的美軍都將在年底從伊拉克撤回美國,這樣他將可以宣告美國在伊拉克長期和代價高昂的戰爭結束。
奧巴馬說,「在近9年後,美國在伊拉克的戰爭將結束,我們在伊拉克的軍隊一定會回家過節。」目前美國在伊拉克的3萬9千駐軍在年底時將只留下可以忽略不計的約150人,這些人將繼續協助軍售事宜。其餘的所有將士將於12月31日前離開伊拉克。
奧巴馬說他是兌現2008年的競選承諾,結束2003年發動的這場導致美國民意分裂的戰爭,這場戰爭導致4,400名美國人喪生。不過這一決定也是在美國維持伊拉克軍事存在的談判破裂後作出的,雙方爭論的焦點是美軍是否可以免於被伊拉克當局起訴。
除了人力成本外,以及美國在伊拉克的軍事活動的財政消耗也非常驚人。國防部估計,其過去的十年在中東地區軍事行動的成本超過7000億美元。奧巴馬與伊拉克總統馬利基週五舉行了視頻會議,他表示兩國家對目前的安排感到滿意。
奧巴馬說與伊拉克的新夥伴關係將是「強大而持久的」。他還說:「美國士兵年底撤出伊拉克時候他們將昂首挺胸,為他們的成功感到自豪,並且他們知道美國人民對我們的軍隊的的支持是團結一致的」。
前陸軍士兵、伊拉克和阿富汗的美國退伍軍人組織負責人Paul Rieckhoff在其網站上對週五的公告表示歡呼,「對海外服役的部隊這是真正的好消息」。
此前的協議要求美軍部隊2011年底離開伊拉克。雙方曾進行漫長的談判希望約4萬駐伊士兵明年繼續留在那裏。不過這些會談,由於美軍在伊拉克的法律豁免權問題而破裂。
國防部長帕內塔國防部和其他高層已多次表示,任何撤軍的最後期限以外留在伊拉克的協議中,美軍士兵都需要獲得豁免權的法律保護。但伊拉克拒絕同意,導致美國人未來將可能在伊拉克法庭受審並遭受伊拉克處罰。
另外一方面,官員表示部隊大部分撤出,並不意味著結束美國政府在伊拉克的存在結束。國務院發言人Mark Toner稱,週五的發展為美伊關係的「新篇章」開始。「從軍事行動向文職外交之間的過渡不會像翻轉一個開關那麼容易,而我們在進行這一過渡工作,」他說。 「但我們相信,我們已經準備好。」
Toner補充說,美國政府已為年底的最後期限做了所有準備,包括解決因「安全需要」的非軍事美國人員,他們將繼續留在伊拉克。
根據國務院消息,這其中包括約1700外交人員,執法人員和各種經濟,農業和其他專業人士和專家,他們2012年將在伊拉克繼續駐紮。此外,5000的安全承包商的人員將保護美國外交官,另外和4500承包商員工將承擔其他的角色,如幫助提供食品和醫療服務,直到這些可以在當地完成。
Toner說,美國和伊拉克政府仍然談論安全及其他事宜,但他強調任何這樣的討論不應該改變週五宣布的基本決定。「我們將繼續談12月31日後的安排和安全關係。與此同時,我們將致力於12月31日的最後期限前完成撤軍。」
(責任編輯:童宇)









































留言