【大紀元10月28日報導】（中央社洛杉磯27日法新電）麥可傑克森私人醫師莫瑞（Conrad Murray）過失致死案今天繼續開庭審理。不過法官不小心出包，把辯方關鍵證人懷特（Paul White）叫成檢方證人的名字，之後也跟懷特道歉。
怪的是，先前莫瑞的辯護律師佛蘭納根（Michael Flanagan）詰問懷特時，也把他和上週出庭的檢方證人夏佛（Steven Shafer）搞混。
辯方律師擺烏龍後，不到幾分鐘，法官巴斯托（Michael Pastor）也犯同樣錯誤。他說：「夏佛醫生，啊，懷特醫生。」法庭出現笑聲。
懷特在證人席上說：「我們兩個長得一樣嗎？」法官說：「完全不一樣。我很抱歉。」
法院內一陣沉默後，法官對著他常打招呼的法院人員開玩笑說：「我想那個是瓊斯警官吧。我想我認得出他。」法官語畢引來更多笑聲，之後他再次向懷特道歉。（譯者：中央社蕭倩芸）
