【大紀元2011年11月04日訊】（大紀元記者楊帆德國法蘭克福報導）法蘭克福戰後任期最長、首位女市長羅特(Petra Roth)（CDU）於11月1日突然宣佈將在明年7月初辭職，比正常任期提前一年退位。現年67歲的羅特穩坐德國第五大城市市長寶座17年，期間三次在選民直接選舉中獲勝，並多次擔任德國城市聯合協會主席。
秉持自由寬容開放理念的女市長
《漢堡晚報》評價羅特代表了法蘭克福一直以來自由、寬容、開放的傳統，認為不會有人為她的突然離開而感到高興。在移民融合方面，羅特被稱作「典型的移民人物」，1995年首次當選市長時，羅特曾不經意地說過「我願意做所有法蘭克福人的市長，也包括那些持有外國護照的人士。」法蘭克福一直以來都是德國外國人口最多的城市之一，這句話也被視為羅特執政生涯的象徵。羅特執政期間主持的一系列大型項目，如法蘭克福老城重建、機場擴建、歐洲央行新建、法蘭克福大學轉型為基金大學以及她提出的節約型住房等等，均得到公眾認可。
《法蘭克福評論》認為，羅特的退位是「正確的選擇」，因為目前法蘭克福也面臨經濟框架惡化的趨勢，但在今年三月地方選舉前，黑綠執政聯盟卻未向選民說明惡化的現狀，現在才開始回補。作為市長，未來幾年發揮的空間也將會縮小。
從醫師助理到市長
羅特出生在不來梅的一個商人家庭，高中畢業後參加過醫生助手的職業培訓，後又進行了商業職業培訓。1972年，羅特在法蘭克福加入基民盟(CDU)，首先擔任某社區負責人，隨後成為法蘭克福市管理委員會成員。在1987至1995年間羅特進入黑森州議會，1992至1995年間坐上法蘭克福基民盟主席一職。由於在1995年時，基民盟中沒有人有意向競選法蘭克福市長，當時的德國聯邦總理科爾(Helmut Kohl)請求羅特接下這一重擔，同年六月，羅特在選民直接投票選舉中獲勝，當選法蘭克福首位女市長，在2001年的選舉中羅特再次勉強勝出，最後一次2007年選舉時羅特以超過60%的支持率穩勝，任期到2013年。
自1994年丈夫去世後，羅特一直寡居，有兩個已經成年的兒子。
推舉萊恩為下任市長
羅特決定提前一年辭去市長職務並推舉同屬基民黨的黑森州內政部長萊恩(Boris Rhein)出任她的接班人，參加2013年3月的市長選舉。今年39歲的萊恩近年來在政壇上一路順風，從州議會議員，到法蘭克福主管經濟的副市長，又跳到州政府擔任內政部長，已成為黑森州的政治明星。如果再有幾年德國金融重鎮市長的經歷，很可能就輪到他執掌黑森州州長大印，或者到聯邦政府謀個高官。◇
（責任編輯: 周仁）
