【大紀元2011年12月24日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在聖誕節前夕，美國知名職業婦女服飾品牌安泰勒（Ann Taylor）將所有商品降價50%、流行服飾Gap打六折、Abercrombie &Fitch全店打四折。專家表示，消費者很顯然在這場與商家的「弱雞遊戲」（a game of chicken）中獲勝，迫使零售業大打折。
雖然部份商品降價是每一年的常規促銷行為，分析家說，整個店內商品打折比去年更加普遍，這說明商家的商品積貨太多。
MSNBC新聞網報導，許多零售商過於樂觀地認為顧客會衝進商店購買全價商品，但是實際上不是。聖誕節前的最後日子讓零售商們不得不大幅打折促銷。
在失業率居高不下、食品價格上漲、油價多變、股市和歐洲債務危機未解的年頭，人們小心翼翼地購買假日禮品。政府週四表示，第三季經濟增長已經不像原先估計的那麼活躍，消費者在醫療服務等項目的支出減少。
玩具反斗城週四宣布數十種商品在週五及週六兩日的打折計劃，包括：購買流行玩具比如樂高積木（Legos）將獲得「買一送半價」的折扣。其他的促銷包括：在亞馬遜網站上的玩具打七折；在Reestoration Hardware禮品打五折，在American Eagle Outfitters幾乎所有商品四折，流行服飾J.Crew幾乎所有商品打三折。
「這好像是跟零售商玩等待遊戲。」玩具反斗城的執行長斯多其告訴記者：「看起來是消費者贏了。」
野村證券分析師樂決茲對此表示憂慮，「看來四折是最起碼的折扣，這才能吸引顧客上門。少於四折難以吸引顧客。」
這個假日購物季節，多家零售商的庫存增長超過銷售量增長的三倍，包括：American Eagle Outfitters、Aeropostale、Gap、Urban Outfitters、Chico’s 和Talbots等。
儘管感恩節週末的銷售強勁令人驚奇，樂決茲說，看來黑色星期五好像侵吞了本應該在12月份的消費。據國際購物中心協會（ICSC）統計，感恩節後的頭兩週銷售很遲緩。
在過去一週，緊張的零售商平均送出了5.6個促銷電子郵件，比去年增加了24%，相當於「網絡星期一」（Cyber Monday）的創紀錄促銷郵件。
一名零售業者表示，由於存貨過多，「希望在節日前想方設法地促銷，因為在聖誕節過後，商品的價格將大幅滑落。」
（責任編輯：畢儒宗）
