【大紀元2011年02月11日訊】（大紀元記者李曉宇，董韻報導）埃及總統穆巴拉克發表全國電視講話表示，根據憲法他將繼續履行職責，直到權力轉交給9月份大選中的獲勝者。民主人士表示，全世界被獨裁者穆巴拉克愚弄了，連埃及軍隊將領都沒有預計到。
拒絕下台 民眾驚愕
據美聯社報導，穆巴拉克拒絕下台，拒絕離開埃及，而是宣佈將權力移交給副總統蘇萊，而他自己堅持要做總統，確保其獨裁政府控制改革進程。穆巴拉克一講完話，副總統奧馬爾蘇萊曼即呼籲示威者「回家」，要求埃及人「團結一致，展望未來。」此舉使在開羅市中心要求他下台的抗議者感到驚愕，他們揮舞著鞋子，喊道：「離開，離開，離開。」
因為預計穆巴拉克將在夜間的電視講話上向全國宣佈辭職，塔利爾廣場的示威人群激增到幾十萬。但是事與願違，他們只看到了驚愕中的沉默，目瞪口呆，憤怒的拍著自己的額頭，不敢相信。有的人哭了。穆巴拉克的電視講話結束後，抗議者反覆呼喊穆巴拉克離開埃及。
星期四一系列戲劇性的事件和隨後的講話讓人們感覺穆巴拉克即將宣佈辭職。軍隊在國家電視台宣佈，同時顯示其最高委員會的常設會議的場景，暗示軍隊正獲取控制權，好像是為了確保穆巴拉克離去。開羅地區的高級將領在廣場告訴示威者，他們「所有的要求」都將滿足，示威者將他抬上肩頭，認為那意味著穆巴拉克近30年的獨裁統治的終結。
圖片說明：埃及總統穆巴拉克發表全國電視講話後，因其拒絕下台堅持要做總統，使在開羅市中心要求他下台的抗議民眾感到錯愕，也有民眾掉下眼淚。
不辭職合法？
然而相反，幾個小時後穆巴拉克10分鐘的電視講話沒有甚麼改變。蘇萊曼已經在帶領這個政權處理危機，這個宣佈只不過正式給他了權力，並沒有立即採取軍事行動。
穆巴拉克稱他將權力移交給副總統符合憲法。他說憲法允許總統在因為暫時的障礙而不能履行職責時，可以移交權力，但那並不意味著他一定要辭職。
看上去很虛弱的穆巴拉克，用很堅決的，幾乎是挑釁的聲音說，他將留在埃及，「堅持繼續承擔我的責任，保護憲法，維護人民的利益直到權力轉交給9月大選中的獲勝者。」
示威民眾：將繼續抗議
演講結束後，一些示威者離開廣場，眼中含著淚水。但大多數人仍然停留在廣場上，準備在那過夜。26歲的律師穆罕默德阿卜杜勒拉赫曼週四首次示威，他說：「他的講話是一種挑釁，這會使人們更持久的站在一起，人數也會越來越多。」人群中年輕的化學家哈齊姆哈利法，誓言抗議活動將繼續下去。他說：「他之前試圖分裂人們，現在人們瞭解了，人們知道了他的行徑。」
軍方會行動嗎？
埃及民眾已經舉行了17天的示威活動，呼籲執政將近30年的穆巴拉克總統下台。他們一直要求他立即離職。軍方的最高委員會星期四在穆巴拉克這位最高統帥缺席的情況下舉行會議。軍方在國家電視台上宣佈 了對「人民合法要求」的支持。一位發言人說，這個委員會正在探討可以採取甚麼樣的措施來「保障」這個國家和人民。
另據阿拉伯電視台報導，埃及軍方表示，如果示威群眾不接受蘇萊曼取代穆巴拉克的過渡方案，軍方將有所行動。
被禁的伊斯蘭組織穆斯林兄弟會則對局勢表示擔憂，認為軍方可能會發動軍事政變。
國際社會：期待埃及實現轉型
美國總統奧巴馬在密歇根一所大學發表演講，表示美國將盡力幫助埃及實現轉型。奧巴馬還讚揚了埃及年輕人在埃及民主過程中的重要性，稱他們站在民主的前沿陣地。並稱美國將支持埃及有序地過渡到真正民主。
英國首相府也發表聲明，稱埃及迫切地「需要變革」。英國外交大臣黑格表示，希望埃及政權平穩過渡。
法國總統在電視上就此問題回答記者提問時表態說，希望埃及人民能夠找到自己民主的路、民主的架構、民主的政府，而不要出現另一種形式的獨裁，特別是宗教獨裁。
歐盟外交與安全政策高級代表阿什頓表示歐盟準備幫助埃及「深化民主」。
穆巴拉克講話之前，埃及政府的一些領導人物也暗示，重大變化或許即將發生。埃及執政黨新任命的秘書長巴德拉維也施加壓力，稱穆巴拉克現在該做的正確事情就是下台。
決定埃及前途的是埃及人民
哥倫比亞大學現代阿拉伯研究教授卡利迪（Rashid Khalidi）表示，埃及歷史上的歷屆總統都幾乎對埃及人民同樣的壞，他們只是壞的方法和方向不同。 埃及的革命是民主的革命。 至於穆巴拉克，他生活在自己的氣泡裏，全然不知外界的情況，而且他對人民從來都是居高臨下，從他對埃及人民的講話中的稱謂 「我的兒子」等等就可以看出來。
卡利迪表示，華府（美國政府）清楚的知道，埃美關係一定會受到傷害，而且他們還知道，他們對事情的結果沒有多少影響力。決定埃及前途的是埃及人民。
卡利迪認爲，事件的結果將會對與以色列的關係造成深刻影響，當然埃及不一定會撕毀協定或條約，但是因為一個民主的埃及，在許多事情上會採取與從前完全不同的立場。
時事評論員唐柏橋表示：全世界被獨裁者穆巴拉克愚弄了。他發表了一份完全屬於廢話的聲明。連埃及軍隊將領都沒有預計到。現在開羅廣場從未有過的群情激憤，抗議民眾已經沒有耐心了。
唐柏橋表示：「我期待著埃及人民的勝利！」
政論家伍凡表示：「穆巴拉克拒絕下台，會引發更大的衝突和暴動，憤怒之下抗議者可能會燒掉國會，如果發生流血衝突，一切後果應該由穆巴拉克來承擔。」
伍凡說：「穆巴拉克拒絕下台的原因，並不是沒有看到民意和大勢所趨。」「穆巴拉克害怕新的國家領導人不能保護他和懼怕個人的生命和利益受到威脅。」「現在能夠有國家收留他，他可能願意接受下台。」
中國問題專家、前北京首都師範大學教授孫延軍表示，「穆巴拉克顯然是在爭取時間，為今後的埃及政壇從容佈局，打下伏筆。這樣能確保他自己以及他所代表的政治集團的相當部份既得利益。但這樣將有可能使埃及的政治變革不徹底，埃及民眾的訴求可能也會大打折扣。相信埃及民眾對此會有清醒的認識。」
「在現有的國際國內政治格局下，未來埃及局勢的發展，埃及的前途和命運，將取決於埃及民眾的決心和信心。」
還有分析人士認為，穆巴拉克的講話遠遠低於解放廣場上民眾的期望和外界的預計，埃及局勢將如何發展似乎很難預測。
解放廣場上的示威民眾聽完穆巴拉克的講話後情緒激動，他們仍然在廣場上高呼口號，要求穆巴拉克下台。
