【大紀元3月12日報導】（中央社東京12日法新電）東京西北日本新潟縣（Niigata）今晨天亮前發生規模6.7地震，造成土石流和山崩，摧毀多棟木造房屋。
「共同社」（Kyodo News）說，一時尚未傳出任何傷亡報導，地震後也未發布最新海嘯警報，半小時前，相同地點才發生規模幾乎相同的地震。
日本主島本州西部，靠日本海沿岸昨天發生大地震，來自外海太平洋震波引發大海嘯，可能造成逾千人死亡。
共同社報導，警方表示，他們已接獲十日町（Tokamachi）發生土石流動和山崩的報告，津南町（Tsunan）也傳出山崩。
共同社說，據報有多棟木造建築損毀，包括市政廳和一間車庫，長野縣（Nagano）榮村（Sakae）有好幾條公路遭毀。
今晨發生在內陸地區的第一次地震是清晨4時（格林威治時間11日1900）發生，震央在新潟中部，連鄰近長野也感到震動，稍後該區發生第3次地震。
「美國地質調查所」（US Geological Survey）列出第一次地震強度為6.2，深度僅一公里，而日本氣象廳說，地震深度為10公里。（譯者：中央社王黛麗）
