【大紀元3月13日報導】（中央社紐約12日路透電）日本昨天遭毀滅性地震與海嘯重創後，經濟可能會受到短暫衝擊，而後將因重建獲得激勵，但災後重建的支出也將使得原已令人憂心的沈重公共債務負擔更為惡化。
1995年的阪神大地震使日本經濟縮減2%，而後才出現反彈。雖然少有人預期這次造成的損失超過那次，但讓人擔心的是如今日本經濟遠比當時疲弱。同樣令人憂心的是日本目前背負先進經濟體中最龐大公共債務，規模是5兆美元國內生產毛額（GDP）的2倍。
此外，有經濟專家表示，這次災難的規模與後續影響目前還很不明朗，尤其是在昨天1座因地震受損的核電廠爆炸，並導致輻射外洩之後。
經濟研究調查機構高頻經濟公司（High FrequencyEconomics）的首席經濟專家溫伯格（Carl Weinberg）表示：「現代工業化經濟體的人口稠密地區若發生核爆，會造成何等經濟後果？自冷戰以來，還沒有人要我考量這個問題。我不會喜歡這個差事。」
不過，大多數分析師表示，日本經濟如今雖可能難以在第1季恢復成長，今年稍後仍將恢復活力。
至於全球經濟，由於日本如今並非全球經濟成長的主要動力，因此與中東和北非地區動亂造成的飆價油價相比，這次震災對其他國家構成的風險較小。
美國康乃狄克州史丹佛市（Stamford）皮爾龐特證券公司（Pierpont Securities）的首席經濟專家史坦利（Stephen Stanley）說：「全球經濟將安好。」
太平洋投資管理公司（PIMCO）的投資金額超過1.1兆美元，執行長伊里安（Mohamed El-Erian）說：「（日本）國內生產毛額的成長先會走低，但經濟活動隨後將因重建帶動而上揚。」
分析師說，1995年規模7.2阪神大地震的模式若可供參考，今後3季日本國內生產毛額可能出現超過3%的成長年率。（譯者：中央社林治平）
