【大紀元4月29日報導】（中央社台北29日電）蘋果公司（Apple）與三星電子（Samsung Electronics）的專利戰火持續延燒，三星繼1週前在亞洲與歐洲指控蘋果侵權後，如今又在美國控告蘋果侵犯其10項手機專利。
全球次大手機製造商三星27日向加州聖荷西聯邦法院具狀指控蘋果侵犯其10項手機相關專利。總部位在南韓水原（Suwon）的三星指控蘋果在未付費的情況下使用其創新技術。
三星這項行動讓這兩家全球科技巨擘的專利大戰愈演愈烈，蘋果本月稍早首先翻臉，指控三星Galaxy系列手機與平板電腦侵犯蘋果iPad與iPhone的技術與設計，三星雖是部分蘋果產品晶片供應商，卻也不甘示弱，旋即在上週於首爾、東京與德國曼罕（Mannheim）提起訴訟，反控蘋果侵權。
三星在美國提告，指控蘋果侵犯的專利技術涉及「提高手機可靠性、效能與品質，以及改善手機與其他產品使用者介面的基本創新技術」。
三星提告的侵權技術包括允許手機同時通話與上網的方式，以及改善簡訊與附加檔傳送方式，加上降低手機裝置間的干擾與提高行動上網能力等。
三星在訴狀中尋求美國法院下令，禁止蘋果進一步盜用其創新技術，外加現金賠償。三星去年在美國申請的專利數量居次，僅落後國際商業機器（IBM）。（譯者：中央社趙蔚蘭）
