【大紀元2011年05月24日訊】（大紀元記者王仁澳洲悉尼編譯報導）5月23日，澳洲電業巨擎TRUenergy表示，由於目前政府還沒有公佈碳稅的具體細節，業界無法估算長期的碳稅價，投資商已經停止了對該行業的投資，新電站的建設也處於停滯狀態。
據澳洲廣播公司報導，澳洲最大的家庭和企業用電供應商之一TRUenergy表示，由於沒有資金投入，無法興建新的電廠。TRUenergy總裁麥金鐸（Richard McIndoe ）22日告訴ABC電視台說，由於迫在眉睫的碳稅，電廠的資產貶值，銀行不願繼續借錢給他們。
他說：「我們看到正在發生的電力短缺，我們看到電價正在上漲，在過去3年，電價上漲了40％，在未來3年，由於燃料和天然氣價格將持續攀高，將導致電價再上漲30％，這還是沒有碳稅的情況。由於碳稅的影響，每戶家庭每年將多支出300澳元，因此，在6年內，你會看到，每戶居民的電費將上漲一倍，但他們卻無法感受到具體的收益。」
他表示，消費者會發現，如果能夠看到一些收益，也就是能夠知道有一個確定的碳減排目標，將有助於他們接受推高的電費，但如果你沒有看到任何碳消減目標，所有你看到的只是推高的成本，這種沒有具體碳減排目標的建議是很不實用的。
他還警告說，電力短缺問題即將發生。澳洲電力管理部門澳洲能源市場營運機構（AEMO）預計，在2013年和2014年，昆省將面臨電力短缺；在2015年和2016年，維省和紐省將經歷同樣的問題。
麥金鐸還說，澳洲燃煤發電站的建設歷時50年，目前煤碳供應全國80％的電能，天然氣被出售到海外。如果使天然氣和可再生能源取代煤炭，該行業將需要15年的時間才能取得重大進展。但在此期間，該行業卻不得不支付碳稅帶來得成本開支，發電站的股票價值將大幅貶值，電站將很難獲得銀行貸款進行投資，同時也很難吸引到投資商，於是，我們看到了一個真正的投資凍結。
全球金融服務公司UBS的分析師利奇（David Leitch）告訴ABC電視台說，碳稅價格將至少為每噸25澳元， 這將推高褐煤發電廠家的成本，這立即會給企業造成經濟壓力，這就是銀行業不願給供電商增加融資的原因之一。
TRUenergy 的前身為TXU Australia，下屬香港上市公司中電集團（CLP Group）一家子公司。中電集團擁有40億澳元的資產，經營包括電站、天然氣儲存設施、管道及零售等業務，除了澳洲市場，它還是全球領先的投資商，它在中國、台灣、泰國和印度的電力部門均有投資。
